En même temps, nous exerçons nos activités dans un milieu des affaires qui est grandement touché par les politiques, les impôts, la réglementation et la fragmentation interprovinciale des exigences.
At the same time, we live in a business environment that is very much affected by policy, tax, regulation and interprovincial fragmentation of requirements in the marketplace.