Vertaling van "d'activités gouvernementales reflètent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écologisation des opérations gouvernementales [ écologisation des activités gouvernementales | éco-gouvernement ]
greening of government initiative

réglementation judiciaire de l'activité gouvernementale
judicial regulation of governmental activity

coordonner des activités gouvernementales dans des institutions étrangères
arrange state activities in foreign institutions | regulate state activities in foreign institutions | coordinate government activities in foreign institutions | organise government activities in foreign institutions

examen par les Parlements nationaux des activités gouvernementales dans l'UE
national parliament scrutiny of government activities in the EU

Examen des activités gouvernementales
Government Activity Review

activité gouvernementale
governmental activity [ government actions ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doit-on comprendre que les compressions budgétaires imposées à Radio-Canada, qui sont plus importantes que celles imposées à d'autres secteurs d'activités gouvernementales, reflètent le mécontentement et la colère à l'endroit de Radio-Canada qui, de l'avis du gouvernement, ne ferait pas suffisamment la promotion de l'unité canadienne?
Are we to understand that the budget cuts imposed on the CBC, which incidentally are deeper than those made in other government operations, are a reflection of the government's discontent and anger with the CBC for apparently not doing enough to promote Canadian unity?

L'application de droits d'utilisation qui reflètent des frais d'exécution peut réduire les demandes excessives de services et contribuer à améliorer l'efficience économique des activités gouvernementales, surtout en périodes de déficit.
The introduction of user fees that reflect delivery costs can reduce excess demands for services and can contribute to improved economic efficiency of government operations, especially in times of deficit.

Notre équipe de direction, qui compte de l'expérience dans les domaines de la philanthropie, des affaires, des activités gouvernementales ainsi que des organisations environnementales et du monde universitaire, est le reflet de notre croyance selon laquelle la diversité de pensée mène à des solutions meilleures et plus durables.
Our management team, with backgrounds in philanthropy, business, government, environmental organizations and academia, reflects our belief that diversity of thought leads to better and more durable solutions.