Traduction de «d'activité économique clairs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique
branch of economic activity | branch of economy | economic branch | economic sector | sector of the economy

branche d'activité économique | branche d'activités marchandes | branche d'industrie | secteur d'activité économique | secteur industriel
industry

UAE locale | unité d'activité économique au niveau local | unité d'activité économique locale
local KAU | local kind-of-activity unit

parc d’activités économiques [ parc artisanal | parc commercial | parc d'activités commerciales | parc d'activités industrielles | parc d'entreprises | parc industriel | zone industriel | zoning ]
business park [ business estate | commercial estate | commercial park | industrial estate | industrial park | office park | Commercial areas(ECLAS) | Industrial areas(ECLAS) | industrial estates(UNBIS) ]

activité économique
economic activity

agrégat d'activités économiques [ ensemble des activités économiques | indice de l'ensemble des activités économiques ]
industrial aggregate

Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies : étude de la répartition industrielle de l'emploi, 1951-1984 [ Evolution de l'emploi dans les secteurs d'activité économiques du Canada au cours de trois décennies ]
Canada's industries: growth in jobs over three decades: a review of the changing industrial mix of employment, 1951-1984 [ Canada's industries ]

sous-secteur d'activité économique | sous-secteur d'activité | sous-secteur économique | sous-secteur
economic subsector | subsector

Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d'activité économique
International Standard Industrial Classification of All Economic Activities [ ISIC | International Standard Industrial Classification ]

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est clair que le ralentissement de l’activité économique en Amérique latine et la chute des cours des produits de base sur le marché mondial ont eu une incidence sur les échanges.
It is clear that the economic slowdown in Latin America and the fall in commodity prices on the global market have affected trade flows.

4. demande instamment à la Commission et aux États membres de parvenir à un accord, d'ici 2013, sur des indicateurs d'activité économique clairs, solides et mesurables qui tiennent compte du changement climatique, de la biodiversité et de l'efficacité des ressources eu égard au cycle de vie, notamment sous la forme d'un panier de quatre indicateurs de l'utilisation des ressources, à savoir l'empreinte sur la terre, l'empreinte sur l'eau, l'empreinte sur les matières premières et l'empreinte carbone, et d'utiliser ces indicateurs comme base pour les initiatives législatives et les objectifs concrets en matière de réduction des émissions; souligne que ce processus doit être transparent et inclure les principales parties prenantes;
4. Urges the Commission and the Member States to agree, by 2013, on clear, robust and measurable indicators for economic activity that take account of climate change, biodiversity and resource efficiency from a life-cycle perspective, for example in the form of a basket of four resource use indicators, namely land footprint, water footprint, material footprint and carbon footprint, and to use these indicators as a basis for legislative initiatives and concrete reduction targets; underlines that this process has to be transparent and include key stakeholders;

Étant donné que les financements publics d’activités non économiques ne constituent pas des aides d’État, les nouvelles règles de l'encadrement RDI fournissent des critères et des orientations plus clairs pour distinguer les activités économiques des activités non économiques.
Since public funding of non-economic activities does not constitute state aid, the new rules in the RDI Framework provide clearer criteria and guidance for distinguishing between economic and non-economic activities.

Cette ligne de crédit est la plus importante accordée à ce jour par la BEI à une banque en Bulgarie. Il s’agit là d’un signe clair du développement continu de Société Générale Expressbank ainsi que de notre volonté de soutenir l’activité économique en Bulgarie».
This is the biggest line between a bank and the EIB in Bulgaria so far, which is a clear sign of the continuing development of Société Générale Expressbank and our belief in supporting business in Bulgaria”.

Cela signifie un oui clair à l’économie européenne et un oui clair à l’Europe en tant que base de l’activité économique.
That represents a clear YES to the European economy and a clear YES to Europe as a base for economic activity.

la préparation des PME à l'activité économique en-ligne diffère selon les États membres, les pays adhérents, les régions et les secteurs d'activité; les interventions des décideurs doivent dès lors se fonder sur une analyse économique raisonnée et sur une définition claire des défis à relever;
SMEs differ in their e-business readiness across Member States, acceding countries, regions, and business sectors; and policy actions therefore should be based on sound economic analysis and a clear identification of the challenges to be addressed;

J'ai conscience qu'Olympic Airways est une compagnie très importante pour l'activité économique de la Grèce et qu'elle a une incidence très claire sur l'activité économique de l'Union européenne dans son ensemble.
I am fully aware that Olympic Airways is an extremely important company for Greece’s economic activity and that it also has a marked affect on the economic activity of the European Union as a whole.

L'agriculture, comme toute activité économique, requiert des perspectives et la négociation devra s'accompagner de signes clairs sur l'avenir de la politique agricole, qui verra certainement des demandes d'abandon de politiques communes en fonction des économies budgétaires.
Agriculture, like any economic activity, requires prospects and the negotiation should be accompanied by clear signals on the future of the agricultural policy, where we will surely hear requests from some people for the dismantling of common policies for the sake of budgetary savings.

Ce concept un peu ardu signifie en langage clair que la Communauté entend répéter l'effort ambitieux accompli entre 1975 et 1985 pour déconnecter l'activité économique de l'emprise de l'énergie, en d'autres termes de réaliser une même "richesse" économique en utilisant 20% moins d'énergie qu'en 1986 ! Or, constate la Commission Européenne,le secteur de l'électricité se prête bien à cet exercice ambitieux : déjà 10 % d'amélioration de l'efficacité de l'utilisation finale de l'électricité d'ici à l'an 2000 permettrait d'éviter la construction de quelque 60 grandes centrales ( au charbon ou nucléaires ) dans la Communauté,ce qui représente une capacité de 40 Gigawatt et un coût de construction de l'ordre de . milliards d'Ecus !
In simple terms, this means that the Community should repeat the ambitious task accomplished between 1975 and 1985 to break the link between economic activity and energy consumption, in other words, to pursue economic growth and yet use 20 % less energy than in 1986. - 3 - The European Commission considers that the electricity sector is capable of achieving this ambitious objective : a 10 % improvement in the efficiency of final electricity utilization between now and the year 2000 would make it possible to avoid building 60 or so large (coal-fired or nuclear) power stations in the Community, representing a 40 GW capacity and a construction cost of 50 billion ECU.