Vertaling van "d'actions seront réalisées " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économies réalisées par des moyens autres qu'une action sur les prix
non-price conservation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le même temps, des économies globales seront réalisées, par rapport à d’éventuelles initiatives nationales individuelles, grâce à l’organisation collective d’actions et de passations de marchés.
At the same time, overall savings will be achieved from the collectively organised actions and procurement, as compared with potential individual national initiatives.

Toutes les actions seront réalisées à l'échelle transnationale.
All actions will be implemented on a transnational basis.

Les actions de coopération internationale à orientation thématique seront réalisées dans le cadre du programme "Coopération".
The theme-oriented international cooperation actions will be carried out under the "Cooperation" programme.

Je sais que les États membres sont sollicités et que davantage d'actions seront réalisées à l'intérieur du cadre juridique actuel, mais nous réclamons également une gestion plus flexible des possibilités disponibles à ce jour.
I realise that we are making demands on the Member States and that a bit more will be done within the existing legal framework, but we also want a more flexible approach than is possible at present.

Toutes les nouvelles actions proposées dans ce Plan d'action, qui relèvent directement de l'avancement du programme sur l'esprit d'entreprise dans le cadre des objectifs décrits dans l'article 2 de la Décision du Conseil 2000/9819/EC et des domaines d'action décrites en l'annexe I de la décision, et plus particulièrement dans le cadre de la « promotion de l'esprit d'entreprise », notamment les actions clés,seront réalisées dans le cadre du programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise qui court jusqu'en 2005 [45].
All new actions proposed in this Action Plan, directly related to advancing the entrepreneurship agenda within the objectives described in article 2 of the Council Decision 2000/819/EC and areas of action described in annex I of the decision, and notably under 'promoting entrepreneurship, in particular the key actions, are intended to be carried out through the Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship, which runs until 2005.

Ces actions seront réalisées dans le cadre d'une action communautaire unique pour les régions frontalières, qui sera coordonnée par ce groupe de travail.
These actions will be pursued as a single Community Action for Border Regions, which will be co-ordinated by the working group.

5. En outre, une coordination entre les actions de coopération communautaire et celles qui seront réalisées sur une base bilatérale par les États membres a lieu au sein du comité par la voie d'un échange d'informations.
5. In addition, coordination between Community cooperation schemes and bilateral schemes undertaken by Member States shall be carried out in this committee, through an exchange of information.