Traduction de «d'actions normalement négociée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action normale
regular action

fusible à action normale
Normal-blow type fuse

action négociée en Bourse | action négociée sur des marchés ouverts au public
publicly traded share

valeur des actions négociées [ valeur des actions échangées | valeur des transactions ]
value of shares traded

actions négociées en continu
continuously traded shares

action négociée droit attaché
share cum rights

règle de 35 % de détention publique | règle du 35 % d'actions largement réparties et négociées publiquement
35 % widely held ownership rule | % requirement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités compétentes peuvent notamment autoriser la publication différée lorsqu’il s’agit de transactions portant sur des tailles élevées par rapport à la taille normale de marché pour les actions ou catégories d’actions négociées.
In particular, the competent authorities may authorise the deferred publication in respect of transactions that are large in scale compared with the normal market size for that share or that class of shares.

1. Les Etats membres veillent à ce que toute entreprise d'investissement autorisée à intervenir pour son propre compte, soit soumise à l'obligation de rendre publics ses prix fermes à l'offre et à la demande, pour les transactions d'une taille standard d'actions normalement négociée par un investisseur individuel non professionnel.
1. Member States shall require any investment firm authorised to deal on own account to make public a firm bid and offer price for transactions of a size customarily undertaken by a retail investor in respect of shares in which it is dealing, and where those shares are admitted to trading on a regulated market and for which there is a liquid market.

(a) précisent la taille standard d'actions normalement négociée par un investisseur individuel non professionnel pour laquelle une entreprise d'investissement doit rendre publics des prix fermes à l'offre et à la demande;
(a) specify the size of transactions customarily undertaken by a retail investor in respect of which the investment firm shall make public firm bid and offer prices;

1. Les États membres veillent à ce que toute entreprise d'investissement qui pratique l'internalisation systématique d'actions admises à la négociation sur un marché réglementé ou sur une MTF, soit soumise à l'obligation de rendre publics ses prix fermes à l'offre et à la demande, pour les transactions d'une taille normalement négociée par un investisseur individuel non professionnel pour les actions en question.
1. Member States shall require any investment firm, which practises systematic internalisation in shares admitted to trading on a regulated market or MTF, to make public a firm bid and offer for transactions of a size customarily undertaken by a retail investor for the relevant shares.

Les autorités compétentes peuvent notamment autoriser la publication différée lorsqu'il s'agit de transactions portant sur des tailles élevées par rapport à la taille normale de marché pour les actions ou catégories d'actions négociées.
In particular, the competent authorities may authorise the deferred publication in respect of transactions that are large in scale compared with the normal market size for that share or that class of shares.