Traduction de «d'actions innovatrices sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action innovatrice | action novatrice
innovative measure

action innovatrice d'intégration locale et d'échange | AILE [Abbr.]
innovative local integration and exchange activities

actions innovatrices de réadaptation | AIR [Abbr.]
innovative rehabilitation activities | AIR [Abbr.]

Plan d'action pour une économie innovatrice
Action Plan for an Innovative Economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[14] Un dossier d'information concernant la soumission des programmes régionaux d'actions innovatrices sera disponible sur le site : [http ...]
[14] Information on the submission of regional programmes of innovative actions will be available at [http ...]

C'est pourquoi, le défi sera d'assurer que les actions cofinancées dans le cadre des actions innovatrices ne dupliquent pas celles réalisées au titre des interventions principales, mais les influencent positivement dans le sens de l'innovation.
Accordingly, the challenge will lie in ensuring that actions part-financed in the context of innovative actions do not duplicate those covered by mainstream assistance but positively influence them in an innovative direction.

En 2018, un montant supplémentaire de 100 millions d'euros sera alloué, au titre des actions innovatrices urbaines, à des villes qui investissent dans des solutions de sécurité.
In 2018, a further €100 million from the Urban Innovative Actionswill support cities investing in security solutions.

La technique du mainstreaming sera de plus en plus utilisée : l'intégration du champs d'action des initiatives communautaires ainsi que des actions innovatrices dans les objectifs et les priorités des programmes opérationnels.
Increasing use will be made of the technique known as mainstreaming, i.e. incorporating the spheres of action of the Community initiatives, and innovative measures, into the objectives and priorities of the operational programmes.

16. souligne le rôle positif joué par les femmes migrantes dans nos sociétés et invite les États membres, afin de faire reculer toute forme de discrimination, à leur reconnaître la place qu'elles méritent dans les politiques d'intégration de ces États; se félicite de l'intention de la Commission d'instaurer un groupe consultatif de haut niveau qui sera chargé de l'intégration des minorités ethniques désavantagées dans la société et dans le marché de l'emploi en 2006 et de traiter plus particulièrement la question des femmes migrantes du fait de la double discrimination qu'elles subissent; estime, dans ce contexte, qu'afin de promouvoir une Europe des citoyennes et des citoyens, il doit également être tenu compte d'approches innovatrices d'organisations non-gouvernementales qui stimulent l'intégration sociale, grâce à leur champ d'action quotidien au niveau local et régional, tel que par exemple les associations sportives, les centres de jeunes et les centres culturels, etc.
16. Emphasises the positive role played by migrant women in our societies, and calls on Member States to acknowledge the place they deserve in the integration policies of these States so as to curb any form of discrimination; welcomes the Commission’s intention to set up a high-level advisory group on social and labour market integration of disadvantaged ethnic minorities in 2006 and to deal, in particular, with the issue of migrant women because of the dual discrimination which they suffer; considers that, in this context, in order to promote a citizens’ Europe for people of both sexes, account should also be taken of innovative approaches by non-governmental organisations which, by means of their everyday activities, promote social integration at local and regional level, such as sports clubs, youth and cultural centres, etc.

Même s’il ne sera pas si vite question de conflit d’intérêts dans le soutien aux actions innovatrices, je me demande tout de même si la présente communication a suffisamment été évaluée en fonction du risque d’abus et d’utilisation abusive.
Even if a conflict of interest is unlikely in connection with support for innovative actions, I still wonder if the present communication has been tested sufficiently for the risk of exploitation and improper use.

Par ailleurs, eEurope Regio sera un des trois thèmes de la nouvelle génération d'actions innovatrices (représentant un total de 400 millions d'euros pour la période 2000-2006) relevant du FEDER.
Furthermore, eEurope Regio will be one of the three themes of the new generation of the Innovative Actions (worth EUR400 million in total from 2000-2006) under the ERDF.