Vertaling van "d'actions expérimentales seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

action expérimentale
experimental project

actions expérimentales
experimental projects

Centre d'animation d'actions expérimentales dans le domaine de l'éducation permanente
Centre for Experimental Projects in the field of Permanent Education

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) considérant que la création d'instruments adaptés et la mise en oeuvre d'actions expérimentales seront les éléments fondamentaux de cette intégration dans l'ensemble des domaines concernés;
(2) Whereas the creation of suitable instruments and the implementation of experimental schemes will be the cornerstones of that integration in all the fields concerned;

Cette action couvre la période 1988-1992 pour un coût total de 3 817 millions d'écus dont 900 000 écus seront financés par le budget communataire. 2. Dans le cadre de la reconversion et de l'expansion de la province du Limbourg (Belgique), le programme d'opération intégrée de développement approuvé par la Commissionle8 juin 1988 prévoit une action expérimentale de recherche- développement. Cette action est articulée autour de l'appui à l'émergence de produits de haute technologie par transfert technologique, dans le domaine des céramiques techniques, plus particulièrement en faveur des PME.
The work will cover the period 1988-1992 and will cost a total of ECU 3 817 million, of which ECU 900 000 will come from the Community budget; 2. As part of the conversion and expansion projects under way in the Belgian province of Limburg, the IDO programme also approved by the Commission on 8 June provides for an experimental R D measure centred on support for the development of high-technology products through technology transfers in the field of technical ceramic materials, with special emphasis being placed on small businesses.

V. Selon des études expérimentales, aussi bien les animaux de laboratoire que les humains seront prêts à aller assez loin pour s'injecter de la nicotine dans les veines, selon des techniques qui ressemblent à celles que l'on décrit dans les études de l'héroïne, de la cocaïne et d'autres drogues dont on dit généralement qu'elles créent une accoutumance, et il est donc manifeste que les effets de la nicotine équivalent à une action de renforcement.
V. In experimental studies, both laboratory animals and humans will expend considerable effort to self-inject nicotine intravenously, in a manner similar to that shown in studies of heroin, cocaine, and other drugs that are generally regarded as addicting, i.e., the effects of nicotine are clearly reinforcing.

A la fin de 1987, grâce à un programme lancé de manière expérimentale d'abord en 1983 et relayé par un plan d'action couvrant les années 1985-1988 (à l'aide d'un budget de 60 millions d'ECU) quelque 3.OOO chercheurs européens seront impliqués dans des coopérations intra européennes .
At the end of 1987 some 3 OOO research workers will be involved in intra-Community cooperation schemes thanks to a programme originally launched on an experimental basis in 1983 and then superseded by an action plan for 1985-1988 supported by a 60 million ECU budget.