Monsieur le Président, de notre côté de la Chambre, nous voulons nous assurer, grâce à notre Plan d'action économique, notre budget, que les Canadiens sont bien protégés et qu'ils pourront se sortir de cette récession économique mondiale le plus rapidement possible.
Mr. Speaker, what we are doing on this side of the House through the economic action plan, through our budget, is making sure that Canadians are protected, making sure that Canadians can rebound out of this world economic recession as quickly as possible.