Vertaling van "d'action économique inclut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'action économique prêt à utiliser [ plan d'action économique prêt à être mis en place | plan d'action économique prêt à être utilisé ]
economic action plan in-a-box

Plan d'action économique pour l'Amérique centrale | PAECA [Abbr.]
Economic Action Plan for Central America | PAECA [Abbr.]

plan d'action économique
economic action plan

Charte d'action économique interarabe
Charter of National Economic Action

Plan d'action économique
Economic Action Plan

Plan d’action économique de 2014
Economic Action Plan 2014

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Notre budget, notre Plan d'action économique, inclut tous les secteurs économiques.
Our budget, our Economic Action Plan, includes all sectors of the economy.

Misant sur cette position de premier plan, le Plan d'action économique inclut un financement additionnel sans précédent de 4 milliards de dollars pour l'infrastructure de recherche, le savoir et la commercialisation.
Building on this leadership position, the economic action plan includes an unprecedented $4 billion in additional funding for research infrastructure, knowledge and commercialization.

La loi constitue un volet important du Plan d'action économique du Canada, car elle inclut de nombreuses dispositions clés du budget 2010, un plan qui contribue à la fois à la création d'emplois et à la croissance économique, d'un bout à l'autre du Canada.
The act contains many provisions that are key to Budget 2010 and is thus an important part of Canada's Economic Action Plan, which helps create jobs and contributes to economic growth from coast to coast.

La deuxième action concerne la nouvelle période de programmation des Fonds structurels, laquelle inclut l’initiative baptisée «Les régions, actrices du changement économique», dont le but est d’aider les États membres à mettre en œuvre la nouvelle stratégie de Lisbonne par le biais d’actions visant la modernisation économique.
The second action concerns the new programming period of the Structural Funds and it includes the initiative ‘Regions for economic change’, which aims to help Member States implement the new Lisbon Strategy through action aimed at economic modernisation.

27. se félicite que l'UE et l'Inde aient à cœur de renforcer le dialogue et leur engagement, notamment en ce qui concerne les droits de l'homme, en tant que partenaires stratégiques lors du sixième sommet Inde-UE qui s'est tenu le 7 septembre 2005, comme l'indique le plan d'action conjoint, qui inclut la coopération au développement, en accordant de l'importance à la durabilité environnementale ainsi qu'à la cohésion économique et sociale; demande qu'un dialogue permanent soit maintenu dans le domaine des droits de l'homme dans le cadre du partenariat stratégique; en ce sens, félicite la commission nationale des droits de l'homme de l'Inde pour le travail indépendant et rigoureux qu'elle mène sur ces thèmes;
27. Welcomes the fact that the EU and India committed themselves to strengthening dialogue and engagement, including on human rights, as strategic partners at the sixth India-EU Summit on 7 September 2005, as reflected in the Joint Action Plan, which also includes development cooperation, giving importance to environmental sustainability and to social and economic cohesion; asks that an ongoing dialogue be maintained in the field of human rights within the strategic partnership; in this context, congratulates India's National Human Rights Commission on its independent and rigorous work on these matters;

1. se félicite que l'Union européenne et l'Inde aient à cœur de renforcer le dialogue et leur engagement, notamment en ce qui concerne les droits de l'homme, en tant que partenaires stratégiques lors du sixième sommet Inde-UE qui s'est tenu le 7 septembre 2005, comme l'indique le plan d'action conjoint, qui inclut la coopération au développement, en accordant de l'importance à la durabilité environnementale ainsi qu'à la cohésion économique et sociale; demande qu'un dialogue permanent soit maintenu dans le domaine des droits de l'homme dans le cadre du partenariat stratégique; en ce sens, félicite la commission nationale des droits de l'homme de l'Inde pour le travail indépendant et rigoureux qu'elle mène sur ces thèmes;
1. Welcomes the fact that the EU and India committed themselves to strengthening dialogue and engagement, including on human rights, as strategic partners at the sixth India-EU Summit on 7 September 2005, as reflected in the Joint Action Plan, which also includes development cooperation, giving importance to environmental sustainability, and to social and economic cohesion; asks that an ongoing dialogue be maintained in the field of human rights within the strategic partnership; in this context, congratulates India's National Human Rights Commission on its independent and rigorous work on these matters;

26. se félicite que l'Union européenne et l'Inde aient à cœur de renforcer le dialogue et leur engagement, notamment en ce qui concerne les droits de l'homme, en tant que partenaires stratégiques lors du sixième sommet Inde-UE qui s'est tenu le 7 septembre 2005, comme l'indique le plan d'action conjoint, qui inclut la coopération au développement, en accordant de l'importance à la durabilité environnementale ainsi qu'à la cohésion économique et sociale; demande qu'un dialogue permanent soit maintenu dans le domaine des droits de l'homme dans le cadre du partenariat stratégique; en ce sens, félicite la commission nationale des droits de l'homme de l'Inde pour le travail indépendant et rigoureux qu'elle mène sur ces thèmes;
26. Welcomes the fact that the EU and India committed themselves to strengthening dialogue and engagement, including on human rights, as strategic partners at the sixth India-EU Summit on 7 September 2005, as reflected in the Joint Action Plan, which also includes development cooperation, giving importance to environmental sustainability and to social and economic cohesion; asks that an ongoing dialogue be maintained in the field of human rights within the strategic partnership; in this context, congratulates India's National Human Rights Commission on its independent and rigorous work on these matters;

Le Plan d'action économique inclut aussi deux milliards de dollars pour des prêts à bas taux aux municipalités afin qu'ils investissent dans leurs infrastructures de logement.
Canada's Economic Action Plan also includes $2 billion in low-cost loans to municipalities for housing-related infrastructure.

L'investissement de 2 milliards de dollars dans le Plan d'action économique inclut 1 milliard de dollars pour la rénovation de cet actif national de grande valeur.
The $2 billion investment in the action plan includes $1 billion for the renovation of this important national asset.