Vertaling van "d'action s'attache ensuite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

suspension de l'exercice des droits de vote attachés aux actions ou aux parts détenues par les actionnaires ou associés
suspension of the exercise of voting rights attaching to the shares held by the shareholders or members

droits attachés aux actions
rights attaching to the shares

action négociée droit attaché
share cum rights

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle s'attache ensuite à décrire des conditions d'une gestion efficace des contrôles et de la poursuite des infractions.
It then sets out the conditions for effective management of controls and action against infringements.

Le rapport s'attache ensuite à décrire les principaux défis tels qu'ils sont perçus par les États membres dans leurs PAN/incl et qui permettent de définir un calendrier politique pour l'UE sur la période couverte par les plans (2003-2005). Ce calendrier se présente sous la forme d'une liste concise de six grandes priorités qui tiennent compte de la diversité des situations initiales et des systèmes sociaux.
The report then moves to a description of the main challenges as perceived by the Member States in their NAPs/inclusion, on the basis of which it is possible to set a policy agenda for the Union over the period covered by the Plans (2003-2005) in the form of a concise list of six key priorities, taking into account the diversity of initial situations and of social systems.

D'autres actions seraient menées ensuite, sur la base d'une évaluation des structures de gouvernance existantes.
Further steps would be taken, based on an evaluation of existing governance structures.

43. recommande que, dans le cadre de la stratégie pour l'Atlantique, l'on convienne d'abord d'une vision stratégique pour la zone de l'Atlantique, qui servira de référence pour le plan d'action 2014-2020; propose que ce plan d'action s'attache ensuite à réaliser ce qui suit:
43. Recommends that the Atlantic Strategy must firstly agree on a Strategic Vision for the Atlantic Area, which will provide the reference for the Action Plan 2014-2020; further proposes that this Action Plan should:

Le plan d'action s'axe ensuite sur une approche coûts-avantages en vue de contrôler le risque d'erreur dans les opérations sous-jacentes.
Secondly, the action plan focuses on the cost/benefit approach in the control of the risk of errors in the underlying transactions.

- (EN) Les critères que la Commission applique pour convertir des projets pilotes en actions préparatoires et ensuite en programmes pluriannuels se basent essentiellement sur l’évaluation des résultats du projet ou de l’action, sur la réaction des secteurs spécialisés concernés et sur la volonté politique dont font preuve les autorités budgétaires et législatives pour poursuivre l’action.
The criteria that the Commission takes into account for converting pilot projects into preparatory actions and then into multiannual programmes are essentially based on the evaluation of the results of the project or action, the response from the specialised sectors involved and the political will expressed by the budgetary and legislative authorities to pursue the action.

Les plans d'action nationaux devraient ensuite être transmis à la Commission afin qu'un premier cycle d'évaluation puisse être terminé à la fin de 2003 au plus tard.
The national action plans would then be sent to the Commission so that a first evaluation cycle can be completed by the end of 2003 at the latest.

Nous vous avons retrouvé fidèle aux principes qui ont toujours guidé votre action, cet attachement aux valeurs fondamentales.
We find you faithful to the principles which have always guided you, which have always guided your actions; your attachment to fundamental values.