Vertaling van "d'action publié aujourd " (Frans → Engels) :

Le plan d'action publié aujourd'hui définit les mesures prioritaires à prendre pour mettre en place les éléments constitutifs d'une union des marchés des capitaux d’ici à 2019, en supprimant les obstacles aux investissements transfrontières et en réduisant le coût du financement.
The Action Plan published today sets out the priority actions needed to put in place the building blocks of a Capital Markets Union by 2019, removing barriers to cross-border investment and lowering the costs of funding.

Le plan d’action publié aujourd’hui s’inscrit dans le cadre du programme de la Commission «Mieux légiférer».
Today's Action Plan is part of the Commission's Better Regulation agenda.

Le rapport publié aujourd'hui conjointement par la Commission européenne et le Service européen pour l'action extérieure illustre l'effet positif qu'ont les régimes d'abattements de droits de l'Union européenne sur les économies en développement.
The report published today jointly by the European Commission and the European External Action Service shows the positive impact of the European Union's duty-rebate schemes on developing economies.

Le plan d'action publié aujourd'hui constituera une contribution considérable de l'Union européenne au débat international sur la fraude et l'évasion fiscales, notamment au sein de l'OCDE et du G20.
Today's Action Plan will serve as a robust EU contribution to the international debate on evasion and avoidance, particularly within the OECD and G20.

Afin d'assurer la mise en œuvre intégrale des actions de l'UE en vertu de la déclaration UE-Turquie et d'alléger la pression qui pèse sur les îles, M. Maarten Verwey, coordonnateur de l'UE, a publié aujourd'hui un plan d'action commun, élaboré avec les autorités grecques.
To ensure full implementation of EU actions under the EU-Turkey Statement and to alleviate the pressure on the islands, the EU Coordinator Maarten Verwey has today published a Joint Action Plan elaborated with the Greek authorities.

La Commission publie aujourd'hui le premier rapport d'étape sur l’union des marchés des capitaux, dans lequel elle dresse le bilan des progrès accomplis au cours des six premiers mois après l’adoption du plan d’action pour la mise en place de ladite union.
The Commission is today taking stock of the progress made in the first six months since the adoption of the Capital Markets Union Action Plan and it is publishing the first CMU status report.

Le rapport publié aujourd’hui montre quels progrès ont été accomplis dans la mise en place d'une union des marchés des capitaux depuis le lancement du plan d’action en septembre 2015.
Today’s report shows the progress already achieved in building a CMU since the launch of the Action Plan in September 2015.

Parmi les autres initiatives prévues dans le plan d'action publié aujourd'hui figurent un code des contribuables, un numéro d'identification fiscale européen, un réexamen des dispositions anti-abus dans les principales directives de l’Union et des lignes directrices communes en matière de traçabilité des flux financiers.
Other initiatives foreseen in today's Action Plan include a Taxpayers' Code, an EU Tax Identification Number, a review of the anti-abuse provisions in key EU Directives, and common guidelines to trace money flows.

Afin de veiller à ce que le plan d'action publié aujourd'hui ne reste pas lettre morte, la Commission créera de nouveaux outils actifs de contrôle et des tableaux de bord, pour maintenir le rythme des efforts dans la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales.
In order to ensure that today's Action Plan is driven forward, the Commission will set up active new monitoring tools and scoreboards, to maintain momentum in the fight against tax evasion and avoidance.

Il existe déjà un important corpus de dispositions communautaires relatives à certains aspects du droit des contrats, néanmoins, le plan d'action publié aujourd'hui s'inscrit dans une démarche plus stratégique et à plus long terme".
There is already a significant body of EU acquis on certain aspects of contract law, but the Action Plan we have published today aims for a more strategic and long term approach" .