Vertaling van "d'action national grec " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]
National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]

Programme d'action national | Programme d'action national de lutte contre la désertification | PAN-LCD [Abbr.]
national action programme | NAP [Abbr.]

plan d'action national | plan d'action national pour l'emploi | PAN [Abbr.]
National Action Plan for Employment | national employment action plan | NAP [Abbr.]

Plan d'action national pour les sciences et la technologie : projet à des fins de consultation [ Plan d'action national pour les sciences et la technologie ]
Draft National Science and Technology Action Plan for Consultation

Plan d'action national concernant la situation de la femme [ Plan d'action du gouvernement fédéral sur la condition féminine ]
Status of Women National Action Plan [ National Plan of Action on the Status of Women ]

Plan d'action national pour les enfants : Document de discussion supplémentaire sur la mesure du bien-être des enfants et l'évolution des progrès
A National Children's Agenda : Supplementary Discussion Paper on Measuring Child Well-Being and Monitoring Progress

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan d'action national grec décrit le problème de la désertification en Grèce et propose des mesures pour prévenir et contrôler ce phénomène.
The Greek National Action Plan describes the desertification problem in Greece and proposes measures for its prevention and control.

Plan d'action national grec en matière d'asile et de migration
Greek national action plan on asylum and migration

plan d'action national GREC en matière d'asile et DE migration
GREEK NATIONAL ACTION PLAN ON ASYLUM AND MIGRATION

Le ministre grec, la Commission, l'Agence européenne pour la gestion des frontières extérieures (Frontex) et le Bureau européen d'appui en matière d'asile (BEAA), est informé le Conseil sur l'état de la mise en œuvre du plan d'action national de la Grèce pour la réforme du droit d'asile et la gestion des migrations.
The Greek minister, the Commission, the European border surveillance agency (Frontex) and the European Asylum Support Office (EASO) informed the Council about progress in the implementation of the Greek national action plan on asylum and migration.

Le ministre grec a informé le comité des progrès intervenus dans la mise en œuvre du plan d'action national de la Grèce en matière d'asile et de migration, en particulier de la mise en place de trois nouveaux services en matière d'asile (le service d'accueil initial, le service chargé de l'asile et l'autorité d'appel).
The Greek minister informed the Council about progress in the implementation of the Greek national action plan on asylum and migration, in particular the establishment of three new asylum services (the initial reception service, the asylum service and the appeals authority).

Conformément au plan d’action national grec pour l’emploi de 2003, les mesures visant à faire augmenter le taux d’emploi, à lutter contre le chômage et à renforcer la cohésion et l’inclusion sociales figurent parmi les grandes priorités du gouvernement grec.
According to the 2003 Greek National Action Plan for Employment, measures to raise employment rates, combat unemployment and strengthen social cohesion and inclusion are among the main priorities of the Greek Government.

Tels sont donc les trois problèmes fondamentaux des politiques de l’emploi, et c’est sur eux que le gouvernement grec, conformément au plan d’action national, a centré ses efforts.
These are the three main employment policy problems and, according to the national action plan which it has submitted, this is where the Greek government has focused its efforts.

La Commission se réjouit de constater que le plan d'action national d'insertion sociale soumis récemment par le gouvernement grec souligne que la population rom est considérée comme un groupe cible prioritaire pour lequel des actions particulières doivent être menées dans les deux années à venir.
The Commission is pleased to note that the National Action Plan on social inclusion submitted recently by the Greek Government notes that the Roma population is considered as a key target group for which specific actions must be undertaken in the next two years.

Le plan d'action national grec pour l'égalité a été révisé en 1999 afin de donner la priorité à l'équilibre entre les femmes et les hommes dans la prise de décision.
The National Action Plan for Equality in Greece was revised in 1999 with a view to prioritising gender balance in decision- making.

Plan d'action national grec en matière d'asile et de migration
Greece's national action plan on asylum and migration