Traduction de «d'action intitulé augmentation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

intitulé [ intitulé de l'action | intitulé à l'instance | intitulé de la cause | intitulé de l'affaire | intitulé de l'instance ]
style [ style of cause | title of action | title of proceeding | style of proceeding ]

augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]
capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]

augmentation du capital | augmentation du capital-actions
increase of share capital | increase in capital

augmentation autorisée du capital (1) | augmentation autorisée du capital-actions (2)
authorized increase of capital (1) | authorized capital increase (2)

Intitulé de l'action - action réelle
Style of Cause - Action in Rem

augmentation gratuite de valeur nominale des actions
free increase in the nominal value of shares

à rayon d'action augmenté
extended range | ER

frais d'émission d'actions | frais d'augmentation de capital
share issue expenses

coenzyme (m et f) | enzyme augmentant l'action d'une autre enzyme
coenzyme | organic nonprotein molecule

intituler une action
title an action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures prévues dans le cadre du domaine d'action intitulé «Augmentation et amélioration des investissements consacrés à la recherche et au développement» (liées à la capacité d'augmenter le capital humain dans l'économie) bénéficieront aussi aux jeunes générations, auxquelles elles ouvriront de nouvelles perspectives de carrière.
Measures under the heading “Increase and Improve investment in Research and Development” - linked with the ability to increase the amount of human capital in the economy - will also benefit the younger generations by opening up new career prospects.

Les banques nous disent que des fusions et des profits accrus bénéficieront aux Canadiens, mais bien que les profits et les gains par actions aient augmenté régulièrement, les dividendes versés sont demeurés à peu près constants, et le ratio dividendes-gains a en fait reculé pendant les périodes de croissance massive des profits, comme le souligne Walter Stewart dans son livre intitulé Bank Heist.
The banks tell us mergers and increased profits will benefit Canadians, but while profits and earnings per share have grown steadily, the dividends paid have stayed almost constant, and the dividend-earnings ratio has actually declined during periods of massive profit growth, as Walter Stewart points out in his book Bank Heist.

Augmenter le nombre de placements de 3 % par an (le nombre actuel de placements est estimé à 150 000 par an). || La Commission a récemment entamé une action préparatoire pour le premier programme ciblé de mobilité intitulé «Ton premier emploi EURES».
Increase the number of placements by 3% per year (currently estimated at 150.000 placements per year) || The Commission has only recently launched the preparatory action for the first targeted mobility scheme "Your first EURES job".

PREND ACTE du rapport final du Groupe consultatif sur le financement de la lutte contre le changement climatique créé par le Secrétaire général des Nations unies; RAPPELLE que la Commission et le CEF/CPE ont été invités à poursuivre leurs travaux sur la base des travaux de ce groupe; PREND ACTE du document de travail des services de la Commission intitulé "Scaling up international climate finance after 2012" (Augmenter le financement international de la lutte contre le changement climatique après 2012); EST D'ACCORD avec la conclusion générale selon laquelle il sera difficile, mais possible, de respecter l'engagement pris par les pays développés de mobiliser conjointement 100 milliards de dollars par an d'ici 2020, dans le cadre d'actions significatives d'atténuation et de la transparence dans la mise en œuvre, afin de permettre et d'encourager le renforcement des mesures d'atténuation, y compris la mobilisation de ressources financières importantes pour réduire les émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts (REDD +), et des mesures d'adaptation, de développement et de transfert de technologies, ainsi que de renforcement des capacités; INVITE la présidence actuelle et la prochaine présidence de la CdP à veiller à ce que les conclusions du groupe consultatif et les autres rapports présentant un intérêt soient examinés dans le cadre du processus de la CCNUCC; et souhaite qu'un accord intervienne sur les moyens de mettre en œuvre les conclusions et les recommandations de façon ouverte et transparente, afin que des progrès puissent être réalisés lors de la CdP 17;
TAKES NOTE of the Final Report of the UN Secretary General's Advisory Group on Climate Finance (AGF); RECALLS the invitation to Commission and the EFC/ EPC for further work on the basis of the AGF; TAKES NOTE of the Commission's staff working document 'Scaling up international climate finance after 2012'; CONCURS with the overall conclusion that it will be challenging but feasible to meet the commitment by developed countries to jointly mobilising USD 100 billion per year by 2020, in the context of meaningful mitigation action and transparency on implementation, to enable and support enhanced action on mitigation, including substantial finance to reduce emissions from deforestation and forest degradation (REDD-plus), adaptation, technology development and transfer and capacity-building; and CALLS on the current and incoming COP Presidencies to ensure that the conclusions of the AGF and other relevant reports are discussed within the UNFCCC process; and seeks agreement on a process for taking forward the conclusions and recommendations in an open and transparent manner to secure progress at COP17.

41. prend acte du fait que, conformément à la stratégie Europe 2020, l'action pour le climat a été élevée au rang de priorité et note que la rubrique du titre 07 a pris le nouvel intitulé ’Environnement et action pour le climat’; relève l'augmentation des crédits proposée tant au titre de la mise en œuvre de la politique et de la législation de l'UE sur l'action pour le climat qu'au titre de la nouvelle action préparatoire sur l'intégration de l'action pour le climat et l'adaptation;
41. Notes that climate action is a priority, as set out in the Europe 2020 strategy, and notes the change in the heading of Title 07 to ’Environment and climate action’; takes note of the increase in appropriations proposed for the implementation of EU policy and legislation on climate action and a new preparatory action on mainstreaming climate action and adaptation;

Pour atteindre l'objectif des 3% du PIB consacré à la recherche d'ici à 2010, il faudrait que la population des chercheurs augmente de 1.2 millions de personnes, estime le CdR dans son avis intitulé "Investir dans la recherche un plan d'action pour l'Europe", élaboré par Lars Nordström, membre du conseil régional de la région Västra Götaland (SE/ELDR).
In order to achieve the research investment target of 3% of GDP by 2010, the number of research staff must increase by 1.2 million, says the CoR opinion Investing in research: an action plan for Europe, drawn up by Lars Nordström, Regional Councillor, Region of Västra Götaland (SE/ELDR).

En termes de financement, le projet de la Commission intitulé "Investir dans la recherche: un plan d'action pour l'Europe" propose une feuille de route détaillée en vue de l'augmentation, dans l'UE, des dépenses consacrées à la recherche tant par le secteur privé que par le secteur public.
As far as funding is concerned, the Commission blueprint “Investing in Research: an Action Plan for Europe” proposes a detailed roadmap for increasing research-related public and private expenditure in the Union.

(11) Dans sa résolution du 15 mai 1997(6) sur le livre vert intitulé "Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables", le Parlement européen a expressément convié la Commission à approuver rapidement un programme renforcé, Altener II. Dans sa résolution du 18 juin 1998(7) sur la communication de la Commission intitulée "Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - livre blanc établissant une stratégie et un plan d'action communautaires", il a demandé une augmentation substantielle de la dotation financière du programme Altener dans le programme-cadre relatif à l'énergie.
(11) In its resolution of 15 May 1997(6) on the Green Paper entitled "Energy for the future: Renewable sources of energy", the European Parliament urged the Commission to adopt as soon as possible a strengthened Altener II programme; in its resolution of 18 June 1998(7) on the Commission communication "Energy for the future: Renewable sources of energy White Paper for a Community strategy and action plan", it called for a clear increase in funding for the Altener programme in the energy framework programme;

Le programme, intitulé "1992 et au delà : de nouvelles opportunités d'action pour l'amélioration des conditions de vie et de travail en Europe", contient six grands sujets d'attention pour la Fondation dans la période 1989-1992 : - le développement du dialogue social et des relations industrielles, - la restructuration de la vie du travail - la promotion de la santé et de la sécurité - la protection de l'environnement, du travailleur et du public - l'augmentation du standard et de la qualité de la vie pour tous - l'étude des technologies d'avenir.
The programme, entitled "1992 and Beyond: new opportunities for action to improve living and working conditions in Europe", contains six major subjects for the Foundation's consideration in the 1989-1992 period : - the development of the social dialogue and industrial relations; - the restructuring of working life; - the promotion of health and safety; - the protection of the environment, the worker and the public; - raising the standard of living and quality of life for all; - the study of the technologies of the future.