Traduction de «d'action global ue-inde » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action globale destinée à améliorer les structures des marchés
global action to improve market structures

Action globale contre les drogues de synthèse en Europe | CASE [Abbr.]
Comprehensive Action against Synthetic drugs in Europe | CASE [Abbr.]

Programme commun d'action globale en faveur de l'environnement de la mer Baltique
Baltic Sea Joint Comprehensive Environmental Action Programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les contrôles révèlent qu’une action globale faisant l’objet d’une demande d’aide n’a pas été pleinement exécutée pour des motifs autres que la force majeure ou des circonstances exceptionnelles au sens de l’article 40, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1782/2003, et que l’aide a été versée après l’exécution d’actions individuelles intégrées dans l’action globale visée dans la demande d’aide, les États membres récupèrent le montant de l’aide versée.
If checks show that an overall operation covered by the support application has not been fully implemented for reasons other than force majeure or exceptional circumstances within the meaning of Article 40(4) of Regulation (EC) No 1782/2003, and where support has been paid after single operations which are part of the overall operation covered by the support application, Member States shall decide to recover the aid paid.

Les dirigeants ont réaffirmé leur volonté de donner un nouvel élan aux relations bilatérales en approuvant le plan d'action 2020 UE-Inde, une feuille de route commune permettant d'orienter et de renforcer conjointement le partenariat stratégique Inde-UE au cours des cinq prochaines années.
The leaders reconfirmed their commitment to give new momentum to the bilateral relationship endorsing the EU-India Agenda for Action 2020 as a common roadmap to jointly guide and strengthen the India-EU Strategic Partnership in the next five years.

Une feuille de route commune – le plan d'action 2020 UE-Inde – guidera la coopération sur les cinq prochaines années.
A common roadmap – the EU-India Agenda for Action 2020 – will guide cooperation over the next five years.

Action globale destinée à améliorer le cadre de recrutement pour les migrations de main-d'œuvre (8 millions €): l'action proposée a pour objectif général d'améliorer le cadre de recrutement pour les migrations de main-d'œuvre, en particulier de permettre aux gouvernements, aux partenaires sociaux et à d'autres parties prenantes de gouverner et de gérer efficacement le recrutement dans le cadre du processus global de migration de main-d'œuvre.
Global action to improve the recruitment framework of labour migration (€8 million): The overall objective of the proposed action is to improve the recruitment framework of labour migration, in particular to allow governments, social partners and other stakeholders to effectively govern and manage recruitment within the overall labour migration process.

Des programmes régionaux et thématiques se poursuivront malgré tout afin d’octroyer des subventions à différentes activités et organisations en Inde. Le programme actuel, financé par l’instrument de financement de la coopération au développement, a pour but de contribuer à la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement fixés pour l'Inde, ainsi qu’à la mise en œuvre du plan d’action conjoint UE‑Inde.
The current program funded by the Development Cooperation Instrument aims to contribute towards India’s achievement of the Millennium Development Goals and to provide support for the implementation of the EU-India Joint Action Plan (JAP).

Il est prêt à engager, dans un proche avenir, le processus d'élaboration avec l'Inde d'un plan d'action global UE-Inde et d'une nouvelle déclaration politique conjointe UE-Inde, que le prochain sommet devrait pouvoir entériner.
The Council stands ready to launch in the near future the elaboration together with India of a comprehensive EU-India Action Plan and a new joint EU-India Political Declaration for approval at the next Summit meeting.

Les sociétés civiles européenne et indienne accompagneront le plan d'action conjoint UE-Inde
9 India-EU Round Table European and Indian civil society will accompany the INDIA-EU Joint Action Plan

À la veille de son départ, M. Mandelson a déclaré: «Par son poids futur dans l’économie globale, l’Inde est une deuxième Chine.
Speaking before his departure Mr Mandelson said: “India is a second China in the impact it will have on the world economy.

Le présent Plan d'action, qui couvre la période 2001-2004, a pour objet de présenter les modalités et moyens de mise en œuvre de l'initiative eLearning en passant par l'identification des objectifs fixés par le Plan d'action global eEurope, à savoir :
The purpose of this Action Plan, which covers the period 2001-2004, is to present ways and means of implementing the eLearning initiative by identifying the objectives of the comprehensive eEurope Action Plan, namely:

Plan d'action global pluriannuel (1995-1999) par lequel l'Union mettra en œuvre une stratégie globale de lutte contre la drogue visant la réduction de la demande, la lutte contre le trafic illicite de drogues et l'action à l'égard des pays tiers de production et de transit.
A global multi-annual (1996-2000) action plan under which the Union will implement a global strategy to combat drugs, aimed at reducing demand, combating illicit drug trafficking and taking action against non-member countries involved in the production and transit of drugs.