Traduction de «d'action font également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et les deux versions font également foi
each text being equally authentic

font également foi
equally authentic

Alliance internationale des femmes [ AIF | Alliance internationale des femmes Droits égaux - responsabilités égales | Alliance internationale pour le suffrage des femmes | Alliance internationale pour le suffrage et l'action civique et politique des femmes ]
International Alliance of Women [ IAW | International Alliance of Women Equal Rights - Equal Responsibilities | International Woman Suffrage Alliance | International Alliance of Women for Suffrage and Legal Citizenship ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les mesures définies dans le plan d'action font également écho aux travaux de l'OCDE visant à limiter l'érosion de la base d'imposition et le transfert de bénéfices.
The measures outlined in this Action Plan also echo ongoing work at the OECD to limit tax base erosion and profit shifting.

Ces actions font également partie de notre plan de croissance économique, qui a pour objectif, entre autres, de réduire la pauvreté et d'améliorer la prospérité à long terme de tous les citoyens.
These measures are also part of our plan for economic growth, which is designed to reduce poverty and improve long-term prosperity for all Canadians, among other things.

les produits de la pêche et de l’aquaculture énumérés à l’annexe I du règlement (UE) no 1379/2013 ne peuvent faire l’objet d’actions d’information et de promotion que si d’autres produits visés au paragraphe 1 font également l’objet du programme considéré.
the fishery and aquaculture products listed in Annex I to Regulation (EU) No 1379/2013 may be the subject of information provision and promotion measures only if other products referred to in paragraph 1 are also covered by the programme in question.

Sensibiliser et fournir des informations sur les projets font également partie des éléments clés des actions exposées dans la communication relative au financement participatif adoptée aujourd'hui, et dans laquelle la Commission propose:
Raising awareness and providing information on projects are also among the key elements of the actions put forward in the communication on crowdfunding adopted today, in which the Commission proposes to:

Dans le domaine de la recherche, les coûts des contrôles font également l'objet d'une évaluation et une étude pilote ajoutée à l'action 10 se concentrera sur la conception de stratégies de contrôle et examinera notamment l'assurance «raisonnable» par rapport à l'assurance «absolue» et l'incidence du risque dans ce domaine.
In the research area, costs of controls are also being assessed and a pilot study added to Action 10 will focus on the design of control strategies, including the study of 'reasonable' vs'. absolute' assurance and the impact of risk on this.

Nous avons, dans ce pays, une fonction publique exemplaire qui a su, au fil des ans, aider l'exécutif et le Parlement à édifier un pays qui fait l'envie de plusieurs, où nous avons une liberté de parole et d'action, une paix et une certaine justice sociale qui font également l'envie du monde.
In this country, we have an exemplary public service that, over the years, has helped the executive and Parliament to build a country that is the envy of others, with freedom of expression and action, peace and a kind of social justice that are also the envy of the world.

Ils font également apparaître l’importance croissante que revêt, pour les pouvoirs publics, l’existence d’un secteur du capital-risque solide: en effet, presque tous les États membres mentionnent des actions en cours, renforcées ou nouvelles, avec une attention particulière pour les investissements de démarrage.
They also reflect the growing importance for public authorities of having a robust venture capital industry, by reporting ongoing; stepped up or new actions in almost all Member States, with a special focus on early stage investments.

La coopération en matière d'évaluation des technologies de la santé et l'identification de centres de référence européens pour les traitements nécessitant un contenu technologique élevé ou pour le traitement des maladies rares, font également partie des domaines d'action.
Co-operation on health technology assessment and the identification of European centres of excellence in high technology treatments, or treatment of rare diseases, are also identified as areas for action.

Les projets de recherche et les projets opérationnels destinés à favoriser les actions de formation spécialisée des agents chargés de l'application des lois ainsi que la coopération entre ces services et les entreprises font également l'objet d'un soutien dans le cadre de programmes relevant du troisième pilier tels que STOP, FALCONE, OISIN et GROTIUS [11].
Research and operational projects aimed at promoting specialised training of law enforcement personnel as well as co-operation between law enforcement and industry have also been supported in the framework of the Third Pillar Programmes such as STOP, FALCONE, OISIN and GROTIUS. [11]

Selon eux, certains bénéficiaires le font déjà puisque de nombreux bénéficiaires du programme d'action reçoivent également des fonds d'autres DG et parviennent néanmoins à séparer les différents comptes.
This is already being done, they say, as many beneficiaries of the Action Programme also receive funding from other DGs and still manage to keep the different accounts separated.