Vertaling van "d'action avec mme fraser demain " (Frans → Engels) :

Mme Fraser a l'intention de rendre ce rapport public, accompagné d'un plan d'action concocté par elle.
It is Mrs. Fraser's intention to make that report public with an action plan from her.

Mme Fraser comparaîtra demain devant le comité, où elle devra subir d'autres attaques personnelles des conservateurs. Je rappelle aux députés d'en face qu'ils la considéraient comme leur amie.
Tomorrow Ms. Fraser will testify, and she will face more ad hominem attacks from Conservatives.

Cependant, j'estime que les actions passées du Bureau du vérificateur général sont conformes à la protection de l'intérêt public. À mon avis, le successeur de Mme Fraser devra tenir compte du passé lorsque viendra le temps de planifier l'avenir.
However, I believe that past actions of the Office of the Auditor General are rightly in line with the protection of the public interest, and Ms. Fraser's replacement will be well served to note the past when planning the future.

Mme Maryantonett Flumian: On va partager le plan d'action avec Mme Fraser demain ou même cet après-midi, madame la présidente.
Ms. Maryantonett Flumian: We will share the action plan with Ms. Fraser tomorrow or perhaps even this afternoon, Madame Chair.

Nous restons dans les ténèbres moyenâgeuses en matière de transparence, mais même un petit pas dans la bonne voie doit être accueilli positivement. C'est pourquoi j'appuierai sur le bouton vert demain afin d'encourager Mme Hanja Maij-Weggen à poursuivre son action en faveur d'une plus grande transparence au sein de l'Union européenne.
We are still in the dark ages when it comes to transparency, but even a small step in the right direction must be endorsed, so it will be the green button I press tomorrow in order to encourage Mrs Hanja Maij-Weggen to continue working for greater openness in the EU.

Mme Fraser: Cela prendra un certain temps et nous n'avons pas de plans d'action détaillés pour répondre à toutes les recommandations.
Ms Fraser: They are a way down the line and we do not have detailed action plans for all the recommendations.