Vertaling van "d'action 2020 ue-inde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

Fiscalis 2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020
action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | Fiscalis 2020

Douane 2020 | programme d'action pour les douanes dans l'Union européenne pour la période 2014-2020
action programme for customs in the European Union for the period 2014-2020 | Customs 2020

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les dirigeants ont réaffirmé leur volonté de donner un nouvel élan aux relations bilatérales en approuvant le plan d'action 2020 UE-Inde, une feuille de route commune permettant d'orienter et de renforcer conjointement le partenariat stratégique Inde-UE au cours des cinq prochaines années.
The leaders reconfirmed their commitment to give new momentum to the bilateral relationship endorsing the EU-India Agenda for Action 2020 as a common roadmap to jointly guide and strengthen the India-EU Strategic Partnership in the next five years.

Une feuille de route commune – le plan d'action 2020 UE-Inde – guidera la coopération sur les cinq prochaines années.
A common roadmap – the EU-India Agenda for Action 2020 – will guide cooperation over the next five years.

Les dirigeants ont aussi fait le point sur la mise en œuvre du vaste programme d'action UE-Inde 2020, adopté l'an dernier lors du précédent sommet.
Leaders also took stock of the implementation of the comprehensive EU-India Agenda for Action 2020, endorsed at last year's Summit.

Les deux parties ont également décidé de renforcer leur coopération dans le domaine de la recherche et de l'innovation en étendant le mécanisme de cofinancement UE-Inde à tous les domaines du programme Horizon 2020 présentant un intérêt pour l'Inde, tels que la santé, le changement climatique et l'énergie (dans le cadre de la Mission Innovation pour ce dernier domaine).
Both sides also agreed to scale up their cooperation in research and innovation by extending the EU-India co-funding mechanism to all areas of Indian interest across Horizon 2020 such as health, climate change, and energy, the latter in the framework of Mission Innovation.

La déclaration met en lumière la reconduction de l’accord de coopération scientifique et technologique UE-Inde jusqu’en 2020 et la mise en place de mécanismes de cofinancement de projets de recherche et d’innovation.
The statement highlights the extension of the India-EU Science and Technology Cooperation Agreement until 2020 and setting up of mechanisms for jointly financing research and innovation projects.

Des programmes régionaux et thématiques se poursuivront malgré tout afin d’octroyer des subventions à différentes activités et organisations en Inde. Le programme actuel, financé par l’instrument de financement de la coopération au développement, a pour but de contribuer à la réalisation des objectifs du millénaire pour le développement fixés pour l'Inde, ainsi qu’à la mise en œuvre du plan d’action conjoint UE‑Inde.
The current program funded by the Development Cooperation Instrument aims to contribute towards India’s achievement of the Millennium Development Goals and to provide support for the implementation of the EU-India Joint Action Plan (JAP).

Lors du sommet de 2005, les dirigeants ont adopté le plan d’action conjoint UE‑Inde, dans lequel sont définis les objectifs communs, ainsi que toute une série d’activités de soutien dans les domaines de la coopération politique et économique et de la coopération au développement.
During the 2005 Summit leaders adopted the EU-India Joint Action Plan (JAP), which defines common objectives and identifies a wide range of supporting activities in the areas of political, economic and development co-operation.

Au cours du sommet de 2005, les responsables politiques ont adopté le plan d’action conjoint UE-Inde (JAP), qui définit des objectifs communs et a été évalué en 2008, et proposé un large éventail d'activités de soutien dans les domaines de la coopération politique et économique et de la coopération au développement.
During the 2005 Summit, Leaders adopted the EU-India Joint Action Plan (JAP), reviewed in 2008, which defines common objectives and proposed a wide range of supporting activities in the areas of political, economic, and development co-operation.

Les sociétés civiles européenne et indienne accompagneront le plan d'action conjoint UE-Inde
9 India-EU Round Table European and Indian civil society will accompany the INDIA-EU Joint Action Plan

Il est prêt à engager, dans un proche avenir, le processus d'élaboration avec l'Inde d'un plan d'action global UE-Inde et d'une nouvelle déclaration politique conjointe UE-Inde, que le prochain sommet devrait pouvoir entériner.
The Council stands ready to launch in the near future the elaboration together with India of a comprehensive EU-India Action Plan and a new joint EU-India Political Declaration for approval at the next Summit meeting.