Traduction de «d'action 2006-2010 était » (Français → Anglais) :

TABLEAU DES ACTIONS CORRESPONDANT AU PLAN D’ACTION 2006 - 2010 DE L’UE POUR L’ÉLABORATION D’UNE STRATÉGIE EUROPÉENNE GLOBALE ET COHÉRENTE DE MESURE DE LA CRIMINALITÉ ET DE LA JUSTICE PÉNALE
TABLE OF ACTIONS FOR THE EU PLAN ON DEVELOPING A COMPREHENSIVE AND COHERENT EU STRATEGY TO MEASURE CRIME AND CRIMINAL JUSTICE 2006 - 2010

Lors des négociations avec les États membres sur le contenu des nouveaux programmes dans le cadre des nouveaux règlements des Fonds structurels (2000-2006), la Commission européenne a souligné qu'une action plus efficace était nécessaire en matière d'égalité [8].
In negotiations with the Member States on the content of the new programmes for the new Structural Fund Regulations (2000-2006), the European Commission stressed the need for more effective action on equality. [8]

Le septième programme-cadre (PC) de recherche et développement technologique et de démonstration (2006-2010) offrira également des possibilités de faire progresser les écotechnologies, lesquelles pourront bénéficier des résultats des programmes-cadres précédents et d'autres politiques et initiatives de l'UE dans lesquelles ont été investies des ressources importantes, comme l'initiative "Innovation 2010" de la Banque européenne d'investissement et les plans d'action Biotechnologies [6], eEurope et Innovation.
[5] The Seventh Framework Programme (FP) for Research, Technological Development and Demonstration (2006-2010) will also present opportunities to further environmental technologies. These can take advantage of the results of earlier Framework Programmes and other EU policies and initiatives where significant resources have been invested, such as the European Investment Bank's "Innovation 2010" initiative and the Biotechnology [6], eEurope and Innovation action plans.

Puisque le principal objectif du plan d'action 2006-2010 était la mise en place des mécanismes nécessaires, il doit être considéré comme la première étape d'un processus à long terme.
Given that its main focus was on setting up the necessary mechanisms, the Action Plan 2006-2010 must be seen as the first step in a long-term process.

En août 2006, la Commission a adopté une communication au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen intitulée «Élaboration d’une stratégie globale et cohérente de l’UE en vue de l’établissement de statistiques sur la criminalité et la justice pénale: plan d’action 2006-2010 de l’UE» (1).
In August 2006, the Commission adopted a Communication to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee entitled ‘Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice: An EU Action Plan 2006-2010’ (1).

En août 2006, la Commission a adopté une communication au Parlement européen, au Conseil et au Comité économique et social européen intitulée «Élaboration d’une stratégie globale et cohérente de l’UE en vue de l’établissement de statistiques sur la criminalité et la justice pénale: plan d’action 2006-2010 de l’UE»
In August 2006, the Commission adopted a Communication to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee entitled ‘Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice: An EU Action Plan 2006-2010’

La présente communication s’appuie sur l’expérience acquise avec le plan d’action 2006-2010 pour proposer les axes de l’action de l’Union ces quatre prochaines années, tirant parti des récents progrès scientifiques et technologiques pour concilier, lors de l’application des dispositions légales en vigueur, le bien-être des animaux et les réalités économiques.
The present Communication builds on the experience gained through the 2006-2010 Action Plan to propose lines of EU action for the next four years taking advantage of the scientific and technological advances made to reconcile animal welfare with economic realities in implementing existing legal provisions.

Dans le cadre du plan d'action 2006-2010 de l'Union européenne sur les statistiques criminelles, une nouvelle méthodologie est en cours d’élaboration pour assurer la collecte de statistiques sur le blanchiment de capitaux qui soient comparables d’un État membre à l’autre. Cette méthodologie prévoit la collecte d'informations sur le gel, la confiscation et le recouvrement des avoirs d’origine criminelle.
Under the EU Action Plan 2006-2010 on Crime Statistics, work is under way to develop a new methodology to collect Money Laundering statistics comparable among MS. This methodology foresees the collection of information on frozen, confiscated and recovered assets derived from crime.

Lorsqu’il a été chargé de cette tâche, la conclusion des conventions de subvention dans le cadre de l’appel de propositions pour les subventions d'actions 2009/2010 était toujours en cours.
At the time of the assignment the conclusion of the grant agreements under the call for proposals for action grants 2009/2010 was still ongoing.