Traduction de «d'action 2001-2003 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accroître la sensibilisation et la capacité : un plan d'action pour la poursuite du développement durable de 2001 à 2003
Building Awareness and Capacity : an Action Plan for Continued Sustainable Development, 2001-2003

Directive 2009/28/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative à la promotion de l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables et modifiant puis abrogeant les directives 2001/77/CE et 2003/30/CE | Directive sur les sources d'énergie renouvelables
Directive 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the promotion of the use of energy from renewable sources and amending and subsequently repealing Directives 2001/77/EC and 2003/30/EC | Directive on the promotion of the use of energy from renewable sources | Renewable Energy Directive | Renewables Directive | RED [Abbr.]

directive 2003/71/CE concernant le prospectus à publier en cas d'offre au public de valeurs mobilières ou en vue de l'admission de valeurs mobilières à la négociation, et modifiant la directive 2001/34/CE
Directive 2003/71/EC on the prospectus to be published when securities are offered to the public or admitted to trading | Prospectus Directive | PD [Abbr.]

Mise en œuvre Vol 2003 : haussons le niveau de vol : initiative et mesures pour la période de 2001 à 2003
Implementing Flight 2003: Raising the Flight Level: Measures and Initiatives, 2001-2003

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

Plan d'action 2000-2003 d'Industrie Canada : application de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles, 2000-2003
Industry Canada Action Plan for Implementing Section 41 of the Official Languages Act, 2000-2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une phase initiale exploratoire, menée conjointement par la CE et l'ESA, a eu lieu entre 2001 et 2003 (à la suite du plan d'action communautaire 2001-2003 pour l'initiative GMES [1]), dont les résultats détaillés sont présentés dans le rapport final sur la période initiale (2001-2003) [2], de même que les enseignements qui en ont été tirés.
An exploratory initial period, undertaken jointly by the EC and ESA, took place between 2001 and 2003 (following the GMES EC Action Plan 2001-2003 [1]), the detailed outcomes of which are presented in the Initial Period (2001-2003) Final Report [2], together with the lessons learnt.

La Commission a donc proposé que ce programme d'action s'étende sur trois ans (2001-2003).
The Commission therefore proposed to cover with this Action Programme a period of three years (2001 - 2003).

Communication de la Commission du 23 octobre 2001, intitulée «Surveillance mondiale de l'environnement et de la sécurité (GMES) - Grandes lignes du plan d'action communautaire pour l'initiative GMES (période initiale : 2001-2003)» [COM(2001) 609 final – Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission, of 23 October 2001, entitled: “Global Monitoring for Environment and Security (GMES) – Outline GMES EC Action Plan (Initial Period: 2001 – 2003) [COM(2001) 609 final – Not published in the Official Journal].

2. se félicite des 4 objectifs stratégiques énoncés dans le plan d'action 2001 - 2003 de la Commission pour la lutte contre la fraude ainsi que des mesures spécifiques qui y sont détaillées et qui représentent une avancée majeure dans une lutte concertée et coordonnée contre la fraude; demande à être régulièrement informé des progrès de chacune des mesures décrites dans le plan d'action;
2. Welcomes the four strategic objectives of the Commission 2001-2003 Action plan to combat fraud as well as the specific measures detailed therein which represent a major advance in a concerted and coordinated fight against fraud; asks to be kept regularly informed of progress in each of the measures outlined in the Action plan;

[36] Pour de plus amples informations sur toutes les mesures du plan d'action 2001-2003 et leur mise en oeuvre, voir le site: [http ...]
[36] More information on all the measures of the Action Plan 2001-2003 and their implementation is available at: [http ...]

(13 quater) Le 16 juin 2001, le "Plan d'action Europe+ 2003" a été lancé à Göteborg où les chefs de gouvernement des pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne ont abordé les défis de l'économie fondée sur la connaissance.
(13c) On 16 June 2001 the "Europe Plus 2003 Action Plan" was launched in Gothenburg, where the Heads of Government of the EU candidate countries embraced the challenges of the knowledge-based economy.

- A5-0393/2001 de M. Bösch, au nom de la commission du contrôle budgétaire, sur le rapport annuel 2000 de la Commission concernant la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude [COM(2001) 255 - C5-0469/2001 - 2001/2186(COS)] et sur la communication de la Commission relative à la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude, plan d'action de la Commission pour 2001-2003 [COM(2001) 254 - C5-0470/2001 - 2001/2186(COS)].
- A5- 0393/2001 by Mr Bösch, on behalf of the Committee on Budgetary Control, on the Commission annual report 2000 on the protection of the Communities’ financial interests and the fight against fraud [COM(2001) 255 – C5-0469/2001 – 2001/2186(COS)] and on the Commission communication on protecting the Communities’ financial interests and the fight against fraud – Action plan for 2001-2003 [COM(2001) 254 – C5-0470/2001 – 2001/2186(COS)]

sur la communication de la Commission relative à la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude, plan d'action de la Commission pour 2001-2003 [COM(2001) 254 - C5-0470/2001 - 2001/2186(COS)]
on the Commission communication on protecting the Communities' financial interests, Fight against fraud, Action Plan for 2001-2003 [COM(2001) 254 – C5-0470/2001 – 2001/2186(COS)]

Cet engagement a été confirmé dans la communication de la Commission concernant le plan d'action pour 2001-2003 relatif à la protection des intérêts financiers des Communautés - Lutte antifraude - du 15 mai 2001(1).
This commitment has been confirmed in the Communication from the Commission concerning the Action Plan for 2001-2003 on protecting the Communities' financial interests - Fight against fraud - of 15 May 2001(1).

Par lettres du 17 mai 2001, la Commission a transmis au Parlement son rapport annuel 2000 relatif à la protection des intérêts financiers des Communautés et à la lutte contre la fraude (COM(2001) 255 – 2001/2186(COS) ainsi que la communication de la Commission relative à la protection des intérêts financiers des Communautés et la lutte contre la fraude, plan d'action pour 2001-2003 (COM(2001) 254 - 2001/2186(COS)).
By letters of 17 May 2001, the Commission forwarded to Parliament its annual report 2000 on the protection of the Communities' financial interests and the fight against fraud (COM(2001) 255 - 2001/2186(COS)) and the Commission communication on protecting the Communities' financial interests, Fight against fraud, Action plan for 2001-2003 (COM(2001) 254 – 2001/2186(COS)).