Traduction de «d'actifs totaux soit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

total de l'actif | total du bilan | total des actifs | actifs totaux | actif total
total assets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les actifs des fonds de pension pourraient passer d'environ 2 000 milliards d'euros (soit la moitié des dépôts bancaires totaux dans l'UE) à 3 000 milliards d'euros à la fin de l'année 2005.
Pension fund assets could grow from around 2,000 billion euro (half of total bank deposits in the EU) to 3,000 billion euro by end 2005.

le ratio entre ses actifs totaux et le PIB de l'État membre d'établissement est supérieur à 20 %, à moins que la valeur totale de ses actifs soit inférieure à 5 000 000 000 EUR.
the ratio of its total assets over the GDP of the Member State of establishment exceeds 20 %, unless the total value of its assets is below EUR 5 000 000 000.

b)le ratio entre ses actifs totaux et le PIB de l’État membre d’établissement est supérieur à 20 %, à moins que la valeur totale de ses actifs soit inférieure à 5 000 000 000 EUR.
(b)the ratio of its total assets over the GDP of the Member State of establishment exceeds 20 %, unless the total value of its assets is below EUR 5 000 000 000.

le ratio entre ses actifs totaux et le PIB de l’État membre d’établissement est supérieur à 20 %, à moins que la valeur totale de ses actifs soit inférieure à 5 000 000 000 EUR.
the ratio of its total assets over the GDP of the Member State of establishment exceeds 20 %, unless the total value of its assets is below EUR 5 000 000 000.

le ratio entre ses actifs totaux et le PIB de l'État membre d'établissement est supérieur à 20%, à moins que la valeur totale de ses actifs soit inférieure à 5 000 000 000 EUR.
the ratio of its total assets over the GDP of the Member State of establishment exceeds 20 %, unless the total value of its assets is below EUR 5 000 000 000.

(b) le ratio entre ses actifs totaux et le PIB de l'État membre d'établissement est supérieur à 20%, à moins que la valeur totale de ses actifs soit inférieure à 5 000 000 000 EUR; ou,
(b) the ratio of its total assets over the GDP of the Member State of establishment exceeds 20%, unless the total value of its assets is below EUR 5 000 000 000; or,

le ratio entre ses actifs totaux et le PIB de l'État membre d'établissement est supérieur à 20 %, à moins que la valeur totale de ses actifs soit inférieure à 5 000 000 000 EUR .
the ratio of its total assets over the GDP of the Member State of establishment exceeds 20 %, unless the total value of its assets is below EUR 5 000 000 000 .

le ratio entre ses actifs totaux et le PIB de l’État membre participant d’établissement est supérieur à 20 %, à moins que la valeur totale de ses actifs soit inférieure à 5 milliards d’euros.
the ratio of its total assets over the GDP of the participating Member State of establishment exceeds 20 %, unless the total value of its assets is below EUR 5 billion.

le ratio entre ses actifs totaux et le PIB de l’État membre participant d’établissement est supérieur à 20 %, à moins que la valeur totale de ses actifs soit inférieure à 5 milliards d’euros;
the ratio of its total assets over the GDP of the participating Member State of establishment exceeds 20 %, unless the total value of its assets is below EUR 5 billion;

le ratio entre ses actifs totaux et le PIB de l'État membre participant d'établissement est supérieur à 20%, à moins que la valeur totale de ses actifs soit inférieure à 5 milliards d'euros; ou
the ratio of its total assets over the GDP of the participating Member State of establishment exceeds 20%, unless the total value of its assets is below 5 billion euro; or