Vertaling van "d'actifs plus diversifiés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plus-value | plus-value d'actif | plus-value de capitaux | plus-value en capital
capital gain

système de ressources propres plus diversifié
more diversified system of own resources

plus-value obtenue sur un élément de l'actif
appreciation of an asset

plus-value de l'actif
appreciation in asset

plus-value dans l'actif des caisses séparées
appreciation in segregated fund assets

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ted Rogers s'est lancé en affaires il y a plus de 40 ans avec une seule station radio FM, CHFI. Rogers Media a connu une telle croissance que l'entreprise est devenue de nos jours l'une des plus grandes sociétés du domaine des médias au Canada, possédant un portefeuille très diversifié d'actifs dans ce secteur.
Ted Rogers started the business more than 40 years ago with a single FM radio station in Toronto, CHFI. Today, Rogers Media has grown to become one of Canada's largest media companies, with a diverse portfolio of media assets.

Cela signifie que les fonds plus petits et les investisseurs particuliers ne sont pas en mesure de diversifier leurs actifs de façon prudente ni de profiter des meilleurs rendements dont peuvent bénéficier des fonds plus importants.
Not relying on that logic simply means that smaller funds and individual investors are excluded from the capability of being able to diversify their assets prudently and to take advantage of the same increased, enhanced returns over time that larger funds are capable of doing.

Elle coordonnera l’ensemble des fonds européens disponibles, y compris le MIE, les fonds ESI et l’aide de la Banque européenne d'investissement, afin d’aider à accélérer la construction des interconnecteurs clés et des infrastructures nationales et régionales correspondantes; examinera, en collaboration avec les États membres et leurs autorités de régulation nationales, les mesures qui peuvent être prises pour instaurer plus rapidement le système adéquat de répartition transfrontalière des coûts (CBCA[19]) pour les projets critiques recensés dans l’annexe 2, ainsi que l’ensemble des mesures qui pourraient permettre leur achèvement dans les deux à trois ans; étudiera, avec l’industrie et les États membres, comment diversifier l’approvisionnement des raffineries de l’UE en pétrole brut afin de réduire la dépendance à l’égard de la Russie; poursuivra une politique commerciale active permettant d'assurer l’accès aux marchés d’exportation du pétrole et de limiter les pratiques qui faussent les échanges, en encourageant les disciplines commerciales liées à l’énergie, et veillera à l’application adéquate des disciplines commerciales, le cas échéant; recensera, à l'échelle de l'UE, les actifs stratégiques dans la chaîne de valeur du pétrole et définira une action coordonnée afin d'assurer que la consolidation des capacités de raffinage européennes se déroule de manière à améliorer la diversification énergétique de l’UE; coopérera avec l’Agence internationale de l’énergie pour superviser la chaîne de valeur du pétrole et veiller à ce que la transparence des données sur les flux, les investissements et la propriété soit encouragée.
Coordinate all available Community Funds, including the CEF, ESI Funds and European Investment Bank support to accelerate the construction of key interconnectors and related national and regional infrastructure; Consider in cooperation with Member States and their National Regulatory Authorities what measures can be taken to speed up the appropriate CBCA[19] for the critical projects identified in annex 2 and all measures that could lead to their completion in the next two to three years; Discuss with industry and Member States how to diversify crude oil supplies to EU refineries to reduce dependency on Russia; Pursue an active trade agenda ensuring access to oil export markets and limiting trade distortive practices by promoting strong energy-related trade disciplines and ensure adequate enforcement of trade disciplines where appropriate. Identify EU-wide strategic assets in the oil value chain and coordinated action to ensure that consolidation of the EU’s refinery capacity occurs in a manner that improves the EU’s energy diversification; Cooperate with the IEA to monitor the oil value chain and ensure that transparency of data on flows, investments, and ownership is promoted.

De plus, les exigences en fonds propres seront diminuées pour les assureurs diversifiant leurs portefeuilles d'actifs.
In addition, the capital requirements will be reduced for insurers who diversify their asset portfolio.

– (SK) Plus de 100 millions d’Européens de tous âges, de différentes religions et de diverses nationalités effectuent des travaux bénévoles et le capital social représenté par ce volontariat actif joue un rôle vital dans la démocratie locale au travers d’un partenariat diversifié.
– (SK) More than 100 million Europeans of varying ages and varying religious beliefs and nationalities carry out voluntary work and the social capital represented by active volunteering plays a vital role in local democracy through a multi-layered partnership.

Nous avons besoin d'un gouvernement pro-actif qui formule des stratégies à court terme pour s'occuper de la souffrance des gens mais aussi et surtout des stratégies à long terme qui diversifient l'économie des communautés les plus frappées par ces difficultés.
We need a proactive government that formulates short term strategies to deal with people's suffering but also, and primarily, we need long term strategies to diversify the economy of the communities hardest hit by these difficulties.

Nous investissons donc les rentrées de fonds dans des actions afin de diversifier l'actif. De plus, l'histoire nous apprend que les actions rapportent davantage, à long terme, que les obligations, en contrepartie du surcroît de risque assumé.
History tells us, as the chief actuary mentioned, that equities pay a premium over the long term for the extra risk assumed compared with bonds.