Vertaling van "d'acteurs économiques majeurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acteur économique | agent économique | opérateur | opérateur économique
economic actor | economic agent | economic entity | economic operator | EO [Abbr.]

acteur économique [ intervenant économique ]
economic player

acteurs économiques d'une région
agents involved in the economy of a region | those active in the economy of a region

acteurs économiques d'une région
agents involved in the economy of a region

cycle économique majeur
major business cycle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Le secteur public constitue un acteur économique majeur et doit devenir plus entrepreneurial afin de tirer parti de l'innovation pour accroître la productivité, l'efficience et la qualité des services publics, et aussi afin de créer une demande d'innovation de la part du secteur privé[33]. L'apprentissage mutuel est particulièrement important dans ce contexte.
– The public sector is a major economic actor and needs to become more entrepreneurial to benefit from innovation so as to raise productivity, efficiency and the quality of public services, as well as to create demand for innovation in the private sector.[33] Mutual learning is of particular relevance in this context.

Les économies émergentes affichent la plus forte croissance au niveau mondial et sont reconnues comme des acteurs économiques et politiques majeurs au niveau international.
Emerging economies are leading world growth and are recognised as major economic and political players internationally.

1. estime qu'en tant qu'acteur économique majeur sur les scènes régionale et internationale, l'ANASE peut jouer un rôle important dans la promotion d'un nouvel ordre mondial pacifique et multilatéral; souhaite que les capacités institutionnelles, économiques et politiques de l'ANASE évoluent davantage;
1. Takes the view that ASEAN, as a major regional and global economic actor, can play an important role in promoting a peaceful, multilateral world order; wishes to see ASEAN’s institutional, economic and political capacities further develop;

Effectivement, dans ce domaine, il est nécessaire de nouer un partenariat avec d’autres acteurs économiques majeurs pour que le sommet soit un succès.
Here, there is, indeed, a need for partnership on the part of other important economic players for the effects of the summit to be truly attainable.

Cela fait plusieurs années que l’Union européenne a désigné l’innovation et la connaissance comme des aspects centraux en vue de relever les défis de la mondialisation et de répondre à l’émergence de nouveaux acteurs économiques majeurs.
It is some years since the European Union identified Innovation and Knowledge as central aspects for meeting the challenges of globalisation and the emergence of new major economic actors.

Nos relations avec d’autres acteurs économiques majeurs montrent que nous ne pouvons réaliser tout cela qu’ensemble, et non en opposition l’un avec l’autre.
Our relations with other major economic actors show that we can do all these things only together and not in opposition to one another.

La planification de l'espace maritime[3] est un instrument majeur de cette politique, destiné à assurer une meilleure coordination de l'action des autorités publiques et des acteurs du secteur et à garantir la meilleure utilisation possible des espaces marins dans l'intérêt du développement économique et du milieu marin.
Maritime Spatial Planning (MSP)[3] is a key instrument for the IMP. It helps public authorities and stakeholders to coordinate their action and optimises the use of marine space to benefit economic development and the marine environment.

La responsabilité sociale des entreprises a des implications majeures pour tous les acteurs de la vie économique et sociale ainsi que pour les pouvoirs publics, qui devraient en tenir compte dans leurs actions.
Corporate social responsibility has important implications for all economic and social actors as well as for the public authorities, who should take them into account in determining their own actions.