Vertaling van "d'acteurs plus large " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

capital pris au sens le plus large [ capital dans son sens le plus large | total des fonds propres | ensemble des fonds propres ]
total capital

langue de plus grande diffusion | langue de plus large diffusion
more widely spoken language

fonder les premières assises d'une communauté plus large et plus profonde
to create the basis for a broader and deeper community

Agenda 2000 - Pour une Union plus forte et plus large
Agenda 2000 - for a Stronger and Wider Union

moins rigide [ plus large | plus indulgent ]
lenient

intervalles plus larges
larger clearances

Comité consultatif pour le Programme d'assistance des Nations Unies aux fins de l'enseignement, de l'étude, de la diffusion et d'une compréhension plus large du droit international
Advisory Committee on the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La tendance à une approche davantage fondée sur le partenariat, avec des SPE qui deviennent de plus en plus les principaux acteurs d'intégration dans un système d'offre privé et public plus large, se poursuit.
The movement towards more of a partnership approach, with the PES increasingly a main integrating player in a wider private and public delivery system is continuing.

De plus, bien qu’elles soient élaborées par des acteurs privés, les normes plus classiques ont souvent des incidences importantes sur une partie plus large de la société, touchant la sécurité et le bien-être des citoyens, l’efficacité des réseaux, l’environnement et d’autres domaines de politique publique.
In addition, although standards are developed by private actors, the more traditional standards often have a significant impact on wider society, affecting the safety and well-being of citizens, the efficiency of networks, the environment and other public policy fields.

Le Programme comporte quatre grands volets : la mise en oeuvre effective et l'application de la législation sur l'environnement (les acquis) ; l'intégration des préoccupations liées à l'environnement dans d'autres politiques, notamment celles qui concernent les infrastructures ; l'utilisation d'une combinaison de moyens pour atteindre les objectifs de la façon la plus efficace et la plus performante ; et une large implication des acteurs concernés dans le développement et la mise en oeuvre des politiques.
The Programme has four broad elements: effective implementation and enforcement of environmental legislation (the acquis); integration of environmental concerns into other policies, including on infrastructure; use of a combination of means to achieve ends in the most efficient and effective way; and wide stakeholder involvement in the development and implementation of policies.

La participation d'animateurs socio-éducatifs revêt toute son importance dans le cadre d’une collaboration plus large avec tous les acteurs concernés, notamment les établissements d’enseignement, les organisations locales, les employeurs ainsi que les personnes qui sont les plus proches des jeunes, à savoir leurs familles et leurs amis.
Engagement of youth workers is important as part of a broader collaboration with all relevant actors, including educational institutions, community organisations, employers and those closest to young people: their families and friends.

43. insiste sur la capacité des instruments financiers, y compris des microcrédits, à offrir des possibilités de financement variées pour un éventail d'acteurs plus large afin de venir compléter les méthodes de financement traditionnelles; souligne qu'à l'avenir, les instruments financiers du cadre de financement devront prévoir la possibilité de mobiliser des fonds du secteur privé et offrir une flexibilité aux États membres et aux régions afin de leur permettre d'adapter les secteurs cibles et les mesures d'exécution à leurs propres besoins;
43. Highlights the potential of financial instruments, including micro-credits, to open up alternative sources of finance for a wide range of actors to complement traditional financing methods; stresses that in the future funding framework financial instruments should have the ability to lever private funding and offer flexibility to Member States and regions to tailor target sectors and implementation methods to their specific needs;

D. considérant que les instruments existants n'ont pas permis de maîtriser l'incidence de la crise financière de manière à réduire au minimum les coûts collectifs et à éviter le risque, et qu'il est impératif d'exercer au niveau de l'Union une surveillance cohérente à l'égard de marchés financiers européens de plus en plus intégrés; considérant, cependant, que la stabilité financière et la gestion de la crise font intervenir un éventail d'acteurs plus large que les seuls superviseurs,
D. whereas existing tools have failed to contain the impact of the financial crisis in ways that minimise collective costs and avoid hazard, and whereas there is a need to ensure coherent EU level supervision of ever more integrated European financial markets; whereas financial stability and crisis management nevertheless involves a wider range of actors than just supervisors,

D. considérant que les instruments existants n'ont pas permis de maîtriser l'incidence de la crise financière de manière à réduire au minimum les coûts collectifs et à éviter le risque, et qu'il est impératif d'exercer au niveau de l'UE une surveillance cohérente à l'égard de marchés financiers européens de plus en plus intégrés; considérant, cependant, que la stabilité financière et la gestion de la crise font intervenir un éventail d'acteurs plus large que les seuls superviseurs,
D. whereas existing tools have failed to contain the impact of the financial crisis in ways that minimise collective costs and avoid hazard, and whereas there is a need to ensure a coherent EU level supervision of ever more integrated European financial markets; whereas financial stability and crisis management nevertheless involves a wider range of actors than just supervisors,

E. considérant que le système de supervision existant dans l'UE a montré ses limites, et qu'il est impératif d'exercer, au niveau de l'UE, une surveillance cohérente à l'égard de marchés financiers européens de plus en plus intégrés, la stabilité financière et la gestion de la crise implique toutefois un éventail d'acteurs plus large que les seuls superviseurs,
E. whereas the existing supervisory system in the EU has shown its limits, and whereas there is a need to ensure a coherent EU level supervision of ever more integrated European financial markets; financial stability and crisis management nevertheless involves a wider range of actors than just supervisors,

La fenêtre n° 2 apportera un appui plus souple à la coopération transnationale plus large, c'est-à-dire associant des acteurs et bénéficiaires tant des États membres de l'UE que des pays partenaires.
Window Two will provide more flexible support for wider trans-national co-operation involving actors and beneficiaries from both EU Member States and partner countries.