Traduction de «d'acter l'accord » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acter | prendre acte de
act

inscrire au procès verbal; acter au procès-verbal
to place on record | to record in the minutes

acter
to publish officially | to record a consensus

accord international [ accord intergouvernemental | accord mondial | traité international ]
international agreement [ global agreement | intergovernmental agreement | international treaty ]

accord (UE) [ accord (CE) | accord de l'Union européenne | accord international (UE) | convention CE-états tiers | convention UE-états tiers ]
agreement (EU) [ EC agreement | EC third country convention | European Union agreement | EU-third country agreement | international agreement (EU) ]

accord d'association (UE) [ accord d'association (CE) ]
association agreement (EU) [ EC association agreement ]

consentement accordé pour l'autopsie
Consent for autopsy given

accéder à une demande | accepter | accepter de | accueillir favorablement | adopter | approuver | appuyer | consentir | convenir | convenir à | convenir de | donner son accord | être d'accord pour | faire droit à | faire sienne (une opinion) | partager l'opinion | reconnaître | répondre favorablement | s'accorder à | s'associer | se montrer d'accord pour | s'engager à | s'entendre sur | tomber d'accord sur
to agree

accord de libre-échange | ALE | accord sur le libre-échange | ALE | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis | accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis d'Amérique | accord de libre-échange Canada-É.-U.
free trade agreement | FTA | Canada-U.S. trade agreement | free trade agreement between Canada and the United States of America | Canada-United States free trade agreement | Canada-U.S. free trade agreement | US-Canada free trade agreement

accord de sortie | accord définitif | accord final
exit agreement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette réunion sera aussi l'occasion d'entériner le traité instituant le mécanisme européen de stabilité (MES) et d'acter l'accord sur le nouveau traité sur la stabilité et la convergence au sein de la zone euro. Ces deux traités nous permettront de renforcer encore les instruments à notre disposition pour assurer la consolidation et le renforcement de la zone euro dans son ensemble.
We will also use this opportunity to endorse the ESM treaty and to register agreement on the new treaty on stability and convergence within the euro area. With the two treaties we will further strengthen the instruments at our disposal to ensure the consolidation and development of the euro area as a whole.

- (EN) Je voudrais faire acter que je soutiens ce rapport sur la reconduction de l’accord de coopération scientifique et technologique entre l’Union européenne et les États-Unis.
− I wish to record that I support this report on Extension of the EC-USA agreement for scientific and technological cooperation.

- (EN) Je voudrais faire acter que je soutiens ce rapport concernant l’accord entre l’Union européenne et la Russie en matière de coopération scientifique et technologique.
− I wish to record that I support this report on agreement between the EU and Russia on cooperation in science and technology.

Concernant ces tranches, il a ete propose au Conseil d'acter le maintient des propositions de la Commission pour les annees suivantes en se declarant d'accord sur la poursuite des volets sociaux et leur financement des que l'etat du budget le rendra possible.
With respect to these instalments, the Council was recommended to take a decision to maintain the Commission proposals for the following years by agreeing to the continuation of the social support measures and their financing as soon as the state of the budget made it possible.