Traduction de «d'acres à environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees cranked arm

bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees straight arm

à environ 4 quarts de l'avant
broad on the bow

acre | A [Abbr.]
acre | A [Abbr.] | Ac [Abbr.]

Association canadienne des radiodiffuseurs | ACR [Abbr.]
Canadian Association of Broadcasters | CAB [Abbr.]

autorité chargée de la réception | autorité chargée de l'homologation | autorité compétente en matière de réception | ACR [Abbr.]
approval authority | type-approval authority | TAA [Abbr.]

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Description des terres de la réserve des Indiens du Sang: le territoire présentement occupé par les Kainahs, ou tribu des Indiens du Sang, comporte deux parcelles de terre représentant la plus vaste réserve indienne au Canada — la Réserve des Gens-du-Sang numéro 148, d'environ 351 960 acres, soit environ 549,9 milles carrés, et la Réserve des Gens-du-Sang numéro 148A, Concession forestière de la tribu des Indiens du Sang, d'une superficie d'environ 4 795 acres, ou 7,5 milles carrés.
Description of the Blood Reserve lands: The area currently occupied by Kainai, or Blood Tribe, consists of two parcels of land that represent the largest Indian reserve in Canada — Blood Reserve Number 148, approximately 351,960 acres, or about 549.9 square miles; Blood Reserve Number 148A, Blood Tribe Timber Limit, approximately 4,795 acres, or 7.5 square miles.

D'un autre côté, la Première nation de Timiskaming a obtenu une réserve, qui a fait l'objet d'un arpentage en 1854; toutefois, en raison de diverses modifications des limites, de nouveaux arpentages et d'environ 40 renonciations, la superficie de la réserve a diminué, passant de 100 000 acres à environ 5 000 acres aujourd'hui.
On the other hand, Timiskaming First Nation did obtain a reserve, which was surveyed in 1854, but through a seriesof various boundary changes, re-surveys and approximately40 surrenders, the size of the reserve was reduced from over 100,000 acres down to about 5,000 acres today.

On en sème 30 000 par acre, donc environ une semence et demie par acre.
You're planting 30,000 of those per acre, so it's about a seed and a half per acre.

En 2001, 5,5 millions d'agriculteurs dans 13 pays ont cultivé environ 52,6 millions d'acres de plantes génétiquement modifiées.
In 2001, 5.5 million farmers in 13 countries grew an estimated 52.6 million acres with GM crops.

Ce demi-chargement de blé a été récolté sur 28 acres produisant environ 30 boisseaux l'acre, ce qui est plus élevé que les dossiers d'assurance-récolte.
The semi load of wheat was produced from 28 acres at an approximate yield of 30 bushels an acre, which is higher than crop insurance records.

Nous sommes passés de plus de 18 millions d'acres à environ neuf millions d'acres pendant cette période.
We went from over 18 million acres to about 9 million in that time period.