Traduction de «d'acquérir une excellente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acquérir | acquérir en fiducie | acquérir par achat | acquérir par acte volontaire | acquérir par convention | acquérir par succession héréditaire | acquérir par transmission héréditaire
acquire

condition parfaite [ parfaite condition | excellente forme | forme excellente ]
winning form [ pat condition | top condition | top shape ]

acquérir au préalable | acquérir d'avance
preempt/to

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Definition: Approximate IQ range of 35 to 49 (in adults, mental age from 6 to under 9 years). Likely to result in marked developmental delays in childhood but most can learn to develop some degree of independence in self-care and acquire adequate communication and academic skills. Adults will need varying degrees of support to live and work in the community. | moderate mental subnormality

excellente réponse au traitement
Very good treatment response

acquérir un terrain [ acquérir un bien-fonds ]
acquire land

acquérir par acte volontaire [ acquérir ]
acquire by purchase [ purchase ]

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

acquérir ou aliéner des biens immobiliers et mobiliers
acquire or dispose of movable and immovable property

acheter | acquérir
buy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les différents postes qu'il a occupés dans cette institution – il a été chef de division de 2003 à 2008 et directeur de 2008 à 2012 – lui ont permis d'acquérir une excellente connaissance du fonctionnement de l'organisme d'audit externe de l'Union.
Through a variety of assignments there – he was a Head of division between 2003 and 2008 and a Director between 2008 and 2012 - he acquired an excellent understanding of how the EU's external audit body works.

En effet, les hommes et les femmes qui ont permis au Canada d'acquérir une excellente réputation ne sont pas dans les Forces canadiennes, ils sont les Forces canadiennes mêmes.
The men and women who have earned Canada its reputation are not in the Canadian Forces; they are the Canadian Forces.

Cette caractéristique a des effets considérables en termes de politique pour la formation d'apprentis, car cette formation offre une excellente occasion d'acquérir des habiletés et une expérience de travail.
This has considerable policy implications for apprenticeship training because such training provides an excellent opportunity to acquire skills and work experience.

Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l'éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, a fait la déclaration suivante: «Le fait d'étudier et de se former à l'étranger est une excellente manière d'acquérir des compétences et une expérience précieuses; c'est pourquoi l'UE a fortement augmenté les fonds destinés à la mobilité dans le cadre du nouveau programme Erasmus+.
Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth said "Studying and training abroad is an excellent way to gain valuable skills and experience, which is why the EU has greatly increased funding for mobility under the new Erasmus+ programme.

Le fait que le gouvernement Harper renouvelle son investissement dans le logement abordable est une excellente nouvelle pour les familles à faible revenu qui bénéficient des services de l'organisme Habitat pour l'humanité et qui souhaitent acheter un logement sécuritaire, convenable et abordable, ainsi que pour les jeunes Canadiens qui suivent une formation en apprentissage offerte par Habitat pour l'humanité leur permettant d'acquérir des compétences professionnelles pouvant mener à un bon emploi.
The Harper government's renewed investment in affordable housing comes as great news for low-income families looking to buy a safe, decent and affordable Habitat home and for young Canadians who receive apprenticeship training on Habitat build sites, developing trade skills that lead to good jobs.

Telles sont les réalités et ce serait en effet une excellente chose si nous parvenions à convaincre les consommateurs d’acquérir plus rapidement des véhicules plus respectueux de l’environnement.
These are the actual realities and it would indeed be a very welcome achievement if we were to be able to convince consumers to get hold of more environmentally friendly cars more quickly.

La conférence fournira une excellente occasion d'acquérir une expérience et d'obtenir des informations précieuses sur les problèmes énergétiques locaux.
The Conference should provide an excellent opportunity to gain valuable experience and information on local energy issues.