Vertaling van "d'acquisition de xstrata " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers
director of property acquisition services | land acquisition specialist | property acquisitions manager | property transactions supervisor

termes acquisitifs | termes d'acquisition | termes d'acquisition conventionnelle | termes d'acquisition par acte volontaire
words of purchase

acquisition avec effet de levier | acquisition par endettement | financement d'acquisition par emprunt | AEL [Abbr.]
leveraged buyout | LBO [Abbr.]

acquisition par achat | acquisition par acte volontaire | acquisition par convention
acquisition by purchase

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

acquisition des avantages [ acquisition des prestations | acquisition des droits | acquisition des droits aux prestations | acquisition ]
vesting of benefits [ vesting ]

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses

procédure d'acquisition/déroulement de l'acquisition/modalités de l'acquisition
procurement procedure

valeur d'acquisition (1) | prix d'acquisition (2) [ VA ]
acquisition value [ AV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d'acquisition de Xstrata, cinquième groupe mondial dans le secteur de l’extraction minière et des métaux, par Glencore, premier négociant mondial de métaux et de charbon thermique.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Xstrata, the world's fifth largest metals and mining group, by Glencore, the world's leading metals and thermal coal trader.

Madame la Présidente, je présente des pétitions signées par des habitants de la région de Timmins et de Sudbury qui subissent les conséquences de l'absence totale de diligence raisonnable de la part du gouvernement lorsqu'il a permis à Vale de voler littéralement la population de Sudbury, de Thompson et de Voisey's Bay en faisant l'acquisition d'Inco, tout comme Xstrata a fait en acquérant Falconbridge, une grande société minière de calibre mondial, et en fermant des raffineries.
Madam Speaker, I am presenting petitions signed by residents in the Timmins and Sudbury region who have lived with the effects of the government's complete abdication of due diligence when allowing Vale to basically rob the people of Sudbury, Thompson and Voisey's Bay by taking Inco, as well as Xstrata taking Falconbridge, one of the world's great mining companies, and shutting down refineries.

Évidemment, ils pointent du doigt la débâcle qu'a causée le gouvernement en approuvant les yeux fermés l'acquisition des géants de l'industrie minière canadienne, Falconbridge et Inco, par les bandits Vale et Xstrata.
Of course, they point to the absolute debacle that has followed the government's rubber-stamping of the sell-off of the Canadian mining giants Falconbridge and Inco to the corporate bandits Vale and Xstrata.

Lorsque Xstrata a fait l'acquisition de la société canadienne Falconbridge, elle a également pris des engagements envers le gouvernement du Canada.
When Canadian-owned Falconbridge was acquired by Xstrata, it also committed to undertakings with the Government of Canada.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise canadienne Falconbridge Limited par le groupe suisse Xstrata plc.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Canadian company Falconbridge Limited by the Swiss group Xstrata plc.