Vertaling van "d'acquisition de metsä " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions | conseiller en fusions-acquisitions/conseillère en fusions-acquisitions | conseillère en fusions-acquisitions
acquisitions analyst | mergers analyst | mergers and acquisitions analyst | mergers and acquisitions professional

directeur des investissements immobiliers | directrice de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers | directeur de l'acquisition de biens immobiliers/directrice de l'acquisition de biens immobiliers
director of property acquisition services | land acquisition specialist | property acquisitions manager | property transactions supervisor

termes acquisitifs | termes d'acquisition | termes d'acquisition conventionnelle | termes d'acquisition par acte volontaire
words of purchase

acquisition avec effet de levier | acquisition par endettement | financement d'acquisition par emprunt | AEL [Abbr.]
leveraged buyout | LBO [Abbr.]

acquisition par achat | acquisition par acte volontaire | acquisition par convention
acquisition by purchase

criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement
drug-related crime | crime associated with obtaining drugs

acquisition des avantages [ acquisition des prestations | acquisition des droits | acquisition des droits aux prestations | acquisition ]
vesting of benefits [ vesting ]

fusions et acquisitions | fusions-acquisitions
acquisitions and mergers | transferring ownership or combining companies | mergers and acquisitions | transferring ownership or combining businesses

procédure d'acquisition/déroulement de l'acquisition/modalités de l'acquisition
procurement procedure

valeur d'acquisition (1) | prix d'acquisition (2) [ VA ]
acquisition value [ AV ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les deux autres opérations, l'acquisition de Metsä Corrugated par SCA et de Modo Paper par Metsä-Serla, ont été autorisées par la Commission européenne, sous réserve de conditions, l'année dernière.
Two other deals, the acquisition of Metsä Corrugated by SCA and Modo Paper by Metsä-Serla, were cleared by the European Commission with conditions, last year.

La Commission s'oppose à l'acquisition de Metsä Tissue par SCA Mölnlycke
Commission blocks acquisition of Metsä Tissue by SCA Mölnlycke

La Commission a autorisé sous conditions deux de ces opérations, c'est-à-dire l'acquisition de Modo par Metsä-Serla et l'acquisition de Metsä Corrugated par SCA Packaging.
The Commission has authorised, under conditions, two of these transactions, i.e . the acquisition by Metsä-Serla of Modo and the purchase of Metsä Corrugated by SCA Packaging.

La Commission européenne a décidé d'engager une enquête approfondie sur le projet d'acquisition de Metsä Tissue par SCA Mölnlycke ("SCA"), car elle éprouve des doutes sérieux quant à la compatibilité de l'opération prévue avec le marché commun, en raison de la puissance que détiendraient alors les parties sur certains marchés de produits d'hygiène en papier tissu.
The European Commission has decided to undertake a full, second phase investigation of the proposed purchase of Metsä Tissue by SCA Mölnlycke ("SCA"). The Commission considers that the proposed operation raises serious doubts about its compatibility with the common market due to the strong positions that would arise on certain markets for hygienic tissue products.

La Commission ouvre une enquête approfondie sur le projt d'acquisition de Metsä Tissue par SCA Mölnlycke
Commission opens in-depth probe into the proposed acquisition of Metsä Tissue by SCA Mölynlycke.