Traduction de «d'acquisition d'équipement auquel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

acquisition d’équipement de réseau informatique | fourniture d’équipements réseaux | fournisseurs d’équipement de réseau | fourniture d’équipement de réseau TIC
network equipment vendors | procurement of ICT network equipment

équipe chargée de la mise en place de l'Agence | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement
Agency Establishment Team | AET [Abbr.]

acquisition d'immobilisations [ acquisition des immobilisations | acquisition d'équipement ]
capital acquisition

Comité consultatif relatif à la définition et à l'utilisation de normes et de spécifications techniques compatibles pour l'acquisition d'équipements et de systèmes pour la gestion du trafic aérien
Advisory Committee on the definition and use of compatible technical and operating specifications for the procurement of air traffic management equipment and systems

faire l’acquisition d’équipements mécaniques
purchase mechanical machinery | purchasing mechanical machinery | procure mechanical machinery | purchasing of mechanical machinery

faire l’acquisition d’équipements miniers électriques
procuring electrical machinery | procuring of electrical machinery | procure electrical machinery | purchasing electrical mining machinery

Acquisition de mobilier et d'équipements de bureau
Purchase of Office Furniture and Equipment

Groupe de travail mixte sur les achats-Marine [ Groupe de travail mixte sur les acquisitions de la Flotte | Groupe de travail mixte sur l'acquisition d'équipement maritime | Groupe de travail conjoint sur les achats dans le secteur maritime ]
Joint Task Force on Marine Procurement

Les équipements ménagers des Canadiens - Caractéristiques du stock de 1993 et des acquisitions de 1994 et 1995 - Rapport d'analyse
The Household Equipment of Canadians - Features of the 1993 Stock and the 1994 and 1995 Purchases - Analysis Report

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est banal, et je sais que mes collègues d'en face évitent d'en parler pour des raisons évidentes, mais ni l’Équipe d’intervention en cas de catastrophe, ni les équipes médicales, ni les hélicoptères, ni les autres aéronefs, n'auraient pu se rendre sur place aussi rapidement si le gouvernement n'avait pas fait l'acquisition de l'avion de transport aérien stratégique longue distance C-17, qui a rendu possible le transport efficace de cette lourde cargaison à l'autre bout du monde, grâce auquel des vies ont été sauvées.
It is banal, and I know colleagues opposite do not often speak of these questions for predictable reasons, but the DART would not have been there as quickly as it arrived, the medical teams would not be there, the helicopters and other lift would not be there were it not for the fact that this government has acquired C-17 strategic-lift long-distance transport aircraft, which have made it possible to get heavy loads halfway around the world efficiently and actually save lives.

Si vous examinez le genre de besoins dont cet ombudsman pourrait être saisi, par rapport à ceux qui pourraient être portés devant le Tribunal canadien du commerce international — ou devant les tribunaux si l'on invoquait une exception de sécurité nationale —, ils ne se situent pas réellement dans le genre de zone d'acquisition d'équipement auquel la plupart de nos membres s'intéressent.
If you look at the sorts of requirements that can be dealt with by that ombudsman, as opposed to those that might go to the Canadian International Trade Tribunal or would have to go to court should there be a national security exception invoked they are not really in the kind of capital acquisition zone that most of our members would be interested in approaching.

D. considérant l'importance économique que revêtent les acquisitions d'équipements de défense au sein du marché intérieur européen, la situation budgétaire tendue dans les États membres, le contrôle des dépenses auquel les États membres doivent procéder et la charge considérable que les dépenses de défense font peser sur les contribuables,
D. taking account of the economic importance of defence procurement within the European internal market, the tight budgetary position in the Member States, the restriction in terms of budgetary expenditure imposed on the Member States and the considerable burden which defence expenditure places on taxpayers,