Vertaling van "d'acier seront tenus " (Frans → Engels) :

(7) Les tuyaux allant des boîtes à soupapes de distribution aux points de décharge devront être en acier galvanisé tant à l’intérieur qu’à l’extérieur, ou en cuivre, et convenir à la pression maximum de la vapeur d’eau. Les tuyaux et les orifices de sortie seront tenus libres d’eau et d’obstacles.
(7) The pipes from the distribution valve chests to the points of discharge shall be of steel, galvanized inside and outside, or of copper, and suitable for the maximum pressure of the smothering steam; the pipes and outlets shall be kept clear of water and obstructions.

Les fabricants d'automobiles et d'acier seront tenus désormais de retirer les commutateurs au mercure des carcasses d'automobiles qui sont usinées dans les aciéries.
It will require automakers and steel makers to remove mercury switches before the steel hulks wind up back in the steel plants.