Vertaling van "d'acheteurs étrangers seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surenchères des acheteurs étrangers
outbidding of foreign purchasers

acheteur étranger
foreign buyer

Annuaire des acheteurs étrangers
Directory of International Buyers

Programme d'aide aux acheteurs étrangers
Aid to Foreign Buyers Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les acheteurs étrangers obtiendront-ils un financement plus avantageux et nos exportations seront-elles plus attrayantes?
Will it produce cheaper finance for their foreign buyers and make their exports more competitive?

Des acheteurs étrangers ont même exigé des stocks en consignation qui seront financés par le vendeur jusqu'au moment où l'acheteur les utilisera, ce qui se traduit par une augmentation directe des coûts.
Some foreign buyers have even demanded consignment inventories which will be financed by the selling company right up to the point where the buyer uses the goods, a direct increase in costs.

Les offres reçues d'acheteurs étrangers seront examinées dans le cadre du processus normal d'évaluation des offres et respecteront les nouvelles directives annoncées concernant les entreprises d'État en vertu de la Loi sur Investissement Canada.
The proposals received from foreign buyers will be reviewed through the standard bid evaluation process and will ensure consistency with the new guidelines that were announced for state-owned enterprises under the Investment Canada Act.

Les acheteurs étrangers seront obligés de trouver des fournisseurs ailleurs.
Foreign buyers will be forced to look elsewhere for suppliers.

Le président : Alors tous les mêmes critères que nous avons examinés ou que nous connaissons seront appliqués à cette transaction s'il y a un acheteur étranger?
The Chair: So all those same tests that we have looked at and are familiar with will be applied potentially, if it is a foreign buyer, to this particular transaction?