Vertaling van "d'acheter plus d'armements " (Frans → Engels) :

Pour leur part, les forces armées des États membres bénéficieront d’une plus grande sécurité d’approvisionnement et d’un choix élargi de la qualité de leur armement - très facilement, s’ils peuvent l’acquérir dans l’Union européenne, ce qui devrait constituer un incitant à acheter des produits européens plutôt que de regarder en dehors de l’Europe.
Finally, the Member States’ armed forces will also have greater security of supply and greater choice in the quality of their weaponry – quite easily, if they can buy within the European Union, which should be an incentive to purchase European goods rather than looking outside Europe.

Monsieur le Président, la compagnie ATK, qui veut acheter RADARSAT-2, est l'un des plus grands fabricants d'armements et de munitions aux États-Unis.
Canada will continue to use the RADARSAT-2 satellite. Mr. Speaker, ATK, the company that wants to buy RADARSAT-2, is one of the largest weapons and munitions manufacturers in the United States.

Cependant, les fournisseurs d'aide humanitaire doivent encore insister sur la vérification des procédures, afin de garantir que la nourriture profite directement à ceux auxquels elle est destinée et qu'elle ne soit pas cédée à l'armée, ou pire, revendue contre de l'argent permettant au gouvernement d'acheter plus d'armements ou de produits de luxe pour son élite politique et militaire.
Nevertheless, aid donors must still insist on verification procedures to ensure that the food gets through to those it is intended for and is not given to the army or, worse still, resold to raise cash for more armaments or luxuries for its political and military elite.