Traduction de «d'acheter de l'épicerie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gérant d'épicerie fine | gérante d'épicerie fine | gérant d'épicerie fine/gérante d'épicerie fine | responsable d'épicerie fine
farm foods shop manager | fine foods shop manager | charcuterie shop manager | delicatessen shop manager

conducteur de camion de produits d'épicerie sur long parcours [ conductrice de camion de produits d'épicerie sur long parcours | conducteur de grand routier pour produits d'épicerie | conductrice de grand routier pour produits d'épicerie ]
groceries long haul driver

épicerie sociale | épicerie solidaire
social supermarket

acheter en ligne | acheter sur Internet | acheter par Internet | acheter dans Internet
buy online | buy on Internet | buy in Internet | buy by Internet

emballeur d'épicerie [ emballeuse d'épicerie ]
grocery packer

livreur d'épicerie [ livreuse d'épicerie ]
groceries deliverer

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

acheter des géniteurs | acheter des reproducteurs
acquiring bloodstock | acquisition of bloodstock and stallions | acquisition of bloodstock | purchase of bloodstock

acheter en douane | acheter en entrepôt
buy in bond/to

Fédération internationale des Associations de fabricants de produits d'épicerie | IFGMA [Abbr.]
International Federation of Grocery Manufacturers Associations | IFGMA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Roger Gallaway: Je pense qu'il faut établir une distinction entre ce qui, d'une certaine façon, tient à la convergence des marchés.Ce que je veux dire, c'est que l'on peut aller à Loblaws maintenant et y faire des transactions bancaires, y acheter son épicerie et acheter de l'essence, et ce sont autant de «produits».
Mr. Roger Gallaway: I think we have to make a distinction between what is in a sense convergence in the marketplace.I mean, you can go to Loblaws now and do banking, buy groceries, and buy gasoline and it's called product.

Les mères et les pères en arrivent parfois à des ententes concernant le soutien des enfants, ententes qui peuvent prévoir que le père se charge de réparer la voiture, d'acheter l'épicerie, de garder les enfants, ou de les habiller.
Mothers and fathers often work out agreements for child support that involve dad fixing the car, buying groceries, baby-sitting the children, or getting clothes for the children.

Il faudrait un endroit, un kiosque où l'on pourrait entrer toute l'information souhaitée avant d'aller acheter son épicerie.
You'd need a place to go, a kiosk where you could punch in all the information you'd want, and then go buy your groceries as a result of that.

Comment peut-on priver ces familles de bénéfices qui pourraient les aider à acheter leur épicerie, ou à acheter quelque chose pour envoyer leurs enfants à l'école?
How can they deprive these families of benefits that will help them pay for groceries or things their children need for school?

– (DA) Madame la Présidente, demain matin, j’irai à l’épicerie pour acheter une bouteille d’eau potable.
– (DA) Madam President, early tomorrow morning I am going to the grocer’s to buy bottled drinking water.

Il suffit de ne pas acheter d'épicerie pendant un an et nous aurons 7 000 $ de plus pour rembourser notre hypothèque ou finir de payer la voiture.
We are spending $7,000 a year on groceries.