Leur grande dispersion géographique et leurs volumes d'achats relativement modestes leur donnent comme seule possibilité de traiter avec des négociants en charbon actifs en Allemagne. Les achats directs aux producteurs allemands et étrangers ne leur sont pas ouverts.
Because they are geographically dispersed and buy comparatively small quantities, they are able to obtain coal only through traders who are active in Germany, and not direct from German or foreign producers.