Traduction de «d'achat des gens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

achat de call | achat d'option d'achat | achat d'une option | achat d'une option d'achat | call en position longue | long call | position acheteur de call
call purchase | long call | seller's call

agents des achats ou acheteurs
Purchasing officer/buyer

achat
purchase

gérer les activités d’achat | superviser les activités relatives aux achats | gérer les achats | superviser les achats
applying procurement | purchase | apply procurement | order goods and equipment

achat d'impulsion | achat impulsif | achat irréfléchi | achat spontané
impulse buying | unplanned buying

achats en bloc | achats en grandes quantités | achats en vrac | achats massifs
bulk buying | bulk purchasing

directeur des achats | directrice des achats | responsable des achats
buying manager | procurement manager | purchasing administrator | purchasing manager

marchander l’achat de services et produits touristiques | négocier l’offre de services et produits touristiques | négocier l’achat de services et produits touristiques | négocier le prix des services et produits touristiques
decide and agree on tourist-related products | negotiate purchases for tourism experience | negotiate tourism experience purchases | negotiate tourist experience purchases

pouvoir d'achat
purchasing power

groupement d'achat
buying group [ purchasing association ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le but du projet de loi est d'améliorer le pouvoir d'achat des gens qui y vivent, puisqu'ils doivent payer des prix plus élevés pour les biens et les services à cause des frais de transport des produits jusqu'à ce marché.
The goal of the bill is to balance the purchasing power of those who live in that area, which is negatively impacted by the higher cost of goods and services as a result of the cost of transportation to get products to market.

Qu'il s'agisse de la pauvreté des enfants, de la pauvreté des familles ou d'autres choses, nous devons comprendre ce qui se passe du côté du pouvoir d'achat des gens.
Whether we talk about child poverty, family poverty or whatever, we must understand what is happening to people's earning power; not only the poorest, but the bottom half.

Pendant ce temps, le pouvoir d'achat des gens qui travaillent, qui triment dur tous les jours stagne depuis 30 ans.
At the same time, ordinary people, who work hard day in and day out, see that their purchasing power has remained the same for 30 years.

Ceci a des répercussions sur les achats des gens, ce qui augmente, je suppose, l’importance de conclure certains accords commerciaux dans un délai raisonnable.
This is having impacts on people's purchasing, which I guess further compounds the importance of certain trade deals getting done in a reasonable amount of time.

achat de proximité («kilomètre zéro») (75 % des gens veulent éviter des livraisons excessives);
Buying locally (0 kms) (75% of people want to avoid excessive deliveries).

13. rappelle que, selon la législation européenne relative aux médicaments, la responsabilité de la qualité, de la sécurité et de l'efficacité d'un médicament pour les indications autorisées incombe au fabricant; invite les États membres à appliquer pleinement cette disposition dans tous leurs contrats d'achat de vaccins car c'est un facteur important pour maintenir ou retrouver la confiance des gens en la sécurité des vaccins;
13. Recalls that according to current Union legislation on medicinal products, liability for the quality, safety and efficacy concerning the authorised indications of a medicinal product rests with the manufacturer, and calls for full application of this rule by Member States in all contracts for the procurement of vaccines, as an important factor in maintaining/regaining citizens’ trust in vaccine safety; ;

Comment pouvons-nous encore justifier dans le marché intérieur d'aujourd'hui une position où des gens qui font leurs achats à Anvers auront des opportunités, des offres et des conditions entièrement différentes de celles dont bénéficieront les gens qui les font à Rotterdam, c'est-à-dire à seulement à quelques kilomètres de distance ?
How can we justify in the single market today a position where people shopping in Antwerp will get entirely different deals, offers and conditions to people who shop in Rotterdam, only a few miles away?

La population ukrainienne connaît une situation de pauvreté telle que seule une minorité de gens dispose d’un pouvoir d’achat suffisant pour se permettre une consommation d’électricité abondante.
The population of the Ukraine is so impoverished that it lacks the purchasing power to be able to buy any substantial amount of electricity as a consumer.

La Commission a décidé d'intenter auprès de la Cour de justice une action contre la Grèce concernant le régime en vigueur pour l'achat de biens immobiliers en devises par les gens de mer et travailleurs émigrés grecs.
The EU has decided to take Greece to the European Court of Justice over a provision which applies to property acquired with foreign currency by Greek sailors and Greek immigrants.

Je n'ai pas fait de cours en économie, mais, à mon avis, plus on diminue le pouvoir d'achat des gens, moins l'économie reprend.
I did not take any economics classes but, in my opinion, the more people's purchasing power is reduced, the slower the economy recovers.