Vertaling van "d'achat de sunmedia corporation était " (Frans → Engels) :

Cependant, dans la même semaine, il y a une réunion de Bombardier, et là Beaudoin vient nous dire que le plus gros investissement de Bombardier à ce moment-là, à travers le monde, c'était l'achat de North Corporation.
However, in the same week, there was a meeting at Bombardier and Beaudoin told us that the company's largest international investment at that time was the purchase of North Corporation. I do not want to frighten you, but North Corporation is in Belfast, Northern Ireland.

Si son offre d'achat de SunMedia Corporation était acceptée, elle aurait encore plus d'emprise sur l'industrie de la presse écrite au Canada.
Its bid to take over SunMedia Corporation, still in the works, would provide it with an even greater hold on the newspaper industry in Canada.