En prenant ce chiffre et en l'ajoutant au coût du nouveau programme d'achat d'hélicoptères, auquel les libéraux songeaient mais qu'ils n'ont mis en oeuvre que de nombreuses années plus tard, les honorables sénateurs arriveront à un chiffre qui est supérieur d'environ 2,8 milliards de dollars à ce qu'aurait coûté le programme des conservateurs en 1992-1993, s'il avait été maintenu.
Take that figure and add it to the cost of the new helicopter program, which the Liberals were contemplating but did not effect for many years later; honourable senators will come up with a figure that is about $2.8 billion more than if the Conservative program of 1992-1993 had been continued.
