Nous nous réjouissons de voir que, dans l'EPI, le Canada s'engage à augmenter substantiellement son budget d'aide au développement et qu'il entend même en accélérer le déboursement sous réserve d'un petit slogan accrocheur glissé au passage: « si la situation financière le permet ».
We welcome Canada's commitment in the IPS to substantially increase its development assistance funding, and it even says in there to accelerate that funding, with that little catchphrase, “if the fiscal situation permits”.