Traduction de «d'accéder à notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Gérer notre collection de bibliothèque en vue d'accéder à l'information : guide de développement de la collection
Managing Our Library Collection for Information Access: Collection Development Guide

maison pour accédant à la propriété [ maison d'accédant ]
starter home

acheteur d'une première maison [ accédant à la propriété | accédant ]
first time home buyer [ first-time buyer | first time buyer | first time owner ]

satisfaire, donner suite à, accéder à | exécuter, respecter, se soumettre à, exécuter (jugement) | être conforme à
comply (to - with)

accéder à Internet | avoir accès à Internet
access Internet

l'assurance-prêt pour accédants à la propriété
first home loan insurance

accéder à une requête
grant a request

droit de l'auteur d'accéder à l'oeuvre | droit d'accès de l'auteur | droit d'accès
author's right of access | right of access to the work | right of access

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour accéder à de plus amples informations sur le cadre juridique de la Cour, y compris son règlement intérieur et les modalités d’application de ce dernier, veuillez visiter notre site internet à l’adresse: [http ...]
For more information on the Court’s legal framework, including its Rules of Procedure and the rules for implementing those Rules of Procedure, please visit our website at: [http ...]

Lors de la cérémonie de signature, M. Mimica a déclaré ce qui suit: «Notre important programme d'un montant de 50 millions d'euros contribuera à aider la population tanzanienne à accéder plus rapidement à des services énergétiques modernes.
During the signing ceremony, Commissioner Mimica said: "Our important programme worth €50 million will help accelerate the Tanzanian people's access to modern energy.

Si nous voulons que notre économie fondée sur les données produise de la croissance et des emplois, il faut pouvoir utiliser les données; il faut pouvoir y accéder et les analyser.
If we want our data economy to produce growth and jobs, data needs to be used.

Les pétitionnaires exhortent le gouvernement du Canada à annuler les négociations avec la Corée en vue de la conclusion d'un accord de libre-échange, lequel accroîtrait l'arrivée massive à sens unique de produits automobiles sur notre marché. Les pétitionnaires demandent aussi au gouvernement d'élaborer une nouvelle politique commerciale pour le secteur de l'automobile exigeant que la Corée et les autres marchés étrangers achètent à l'Amérique du Nord des quantités équivalentes de voitures finies et de pièces automobiles s'ils veulent continuer d'accéder à notre marché.
The petitioners call upon the Government of Canada to cancel negotiations for a free trade agreement with Korea, which would worsen the one-way flood of automotive products into our market, and develop a new automotive trade policy that would require Korea and other offshore markets to purchase equivalent volumes of finished vehicles and auto parts from North America as a condition of its continued access to our market and save jobs in our country.

Il est capital pour notre prospérité que les marchés publics soient ouverts dans l’UE, le défi consiste donc pour nous à trouver de nouveaux moyens pour accéder aux grands marchés publics étrangers, sans fermer les nôtres.
Because open EU procurement markets are important for our own prosperity, the challenge is to find new ways of opening up major foreign procurement markets without closing our own.

Ces dernières années, notre priorité extérieure dans ce domaine était de rechercher un accord multilatéral ambitieux, équilibré et équitable afin de libéraliser davantage les échanges internationaux, d’accéder à de nouveaux marchés où les entreprises européennes pourraient se mesurer à leurs concurrents et d’offrir de nouvelles opportunités de croissance et de développement.
Our external priority in this area in recent years has been to pursue an ambitious, balanced and just multilateral agreement to liberalise international trade further, opening markets in which European companies can compete and providing new opportunities for growth and development.

Il nous a été très difficile de faire inscrire dans la convention collective notre droit d'accéder à notre dossier personnel et à aucun autre. J'estime que nous devrions avoir une loi, au Canada, précisant que toute personne a le droit d'accéder à des informations comme sa cote de crédit et les autres renseignements dont disposent la banque et toute autre organisation du genre, renseignements recueillis pour quelque raison que ce soit, par le gouvernement, par des grandes entreprises ou autres.
It was a hard fight to finally get that into our contract, that we had that right to see our own personal file, not anybody else's. When I think of things like credit ratings and other information the bank or other organizations have on you, I would think there should be a law in Canada that says every individual has the right to access the data that is stored about them in any data bank for whatever reason, whether it's government, big business, or whatever.

Les systèmes spatiaux offrent un moyen unique d'explorer le système solaire et l'univers, ils fournissent un flux constant de données homogènes couvrant le monde entier pour une meilleure compréhension de notre planète et de son atmosphère, et permettent d'accéder à la microgravité.
Space systems provide unique means to explore the solar system and the universe, provide a constant flow of readily comparable global data for the understanding of our planet and its atmosphere, and give access to microgravity.