Traduction de «d'accéder aux eaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

basses eaux de syzygie | basses eaux de vives eaux | hautes eaux de syzygie | hautes eaux de vives eaux
high water of spring tides | low water of spring tides

Institut de l'aménagement des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut national de gestion des eaux intérieures et d'épuration des eaux usées | Institut pour la gestion des eaux continentales et le traitement des eaux usées | RIZA [Abbr.]
Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment | RIZA [Abbr.]

épuration des eaux d'égout | épuration des eaux résiduaires | épuration des eaux usées | traitement des eaux résiduaires | traitement des eaux usées
sewage purification | sewage treatment | treatment of sewage | treatment of waste water | waste water treatment | wastewater handling | wastewater purification | wastewater treatment | WWT [Abbr.]

technicien en génie des eaux | technicien en génie des eaux/technicienne en génie des eaux | technicienne en génie des eaux
water pipelines engineering technician | water treatment engineering technician | water engineering technician | water supply systems engineering technician

conductrice d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux | conducteur d'installations de traitement des eaux/conductrice d'installations de traitement des eaux
drinking water treatment system worker | waystewater safety tester | drinking water treatment system operator | wastewater treatment operator

ouvrier aux appareillages de traitement des eaux résiduaires [ ouvrière aux appareillages de traitement des eaux résiduaires ]
sewage-processing equipment tender

responsable de station d'épuration des eaux | responsable d'usine d'épuration des eaux
drinking water treatment plant manager | water plant superintendent | water treatment plant maintenance manager | water treatment plant manager

eaux de l'UE [ eau communautaire | eaux de l'Union européenne ]
EU waters [ Community waters | European Union waters ]

voies utilisées à bord d'un navire pour accéder aux machines et pour les démonter et les remplacer
access and shipping routes for machinery

modèle à eaux souterraines [ modèle à eaux météoriques | modèle faisant appel aux eaux souterraines d'origine météorique ]
groundwater model [ meteoric model | meteoric groundwater model ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"accord de partenariat dans le domaine de la pêche durable", un accord international conclu avec un État tiers visant à permettre d'accéder aux eaux et aux ressources de cet État pour exploiter de manière durable une part du surplus des ressources biologiques de la mer en échange d'une compensation financière de l'Union, laquelle peut comprendre un soutien sectoriel.
'sustainable fisheries partnership agreement' means an international agreement concluded with a third state for the purpose of obtaining access to waters and resources in order to sustainably exploit a share of the surplus of marine biological resources, in exchange for financial compensation from the Union, which may include sectoral support.

Les États membres doivent s'assurer que les navires battant pavillon d'autres pays de l'Union peuvent accéder librement aux eaux relevant de leur juridiction pour exercer des activités de pêche.
Member States must ensure that vessels flying the flag of other EU countries can freely access the waters under their jurisdiction in order to carry out fishing activities.

Avec un tonnage de référence de 4 850 tonnes, il permettait à 45 senneurs à senne coulissante et à 25 palangriers de surface d'accéder aux eaux comoriennes.
With a reference tonnage of 4 850 tonnes, the protocol allowed access to Comorian waters for 45 purse seiners and 25 surface longliners.

Le Conseil décide aussi des possibilités de pêche des pays tiers qui accèdent aux eaux communautaires.
The Council also decides on the fishing opportunities available to third countries with access to Community waters.

«accords de pêche durable»: les accords internationaux conclus avec un État tiers visant à permettre à l'Union d'accéder aux ressources ou aux eaux de cet État pour exploiter de manière durable une part du surplus des ressources biologiques de la mer, en échange d'une compensation financière qui soutiendra le secteur local de la pêche, en mettant en particulier l'accent sur la collecte de données scientifiques ainsi que sur le suivi et le contrôle, ou visant à assurer un accès réciproque aux ressources ou aux eaux par la voie d'échanges de possibilités de pêche entre l'Union et le pays tiers ; [Am. 93]
'sustainable fisheries agreements' mean international agreements concluded with another state for the purpose of obtaining access to resources or waters in order to sustainably exploit a share of the surplus of marine biological resources in exchange for financial compensation from the Union, to support the local fishing sector, with a particular emphasis on scientific data collection, monitoring and control, or for the purpose of obtaining reciprocal access to resources or waters by an exchange of fishing opportunities between the Union and the third country ; [Am. 93]

Le nouveau protocole permettra à la flotte thonière de l'UE d'accéder aux eaux capverdiennes du 1er septembre 2006 au 31 août 2011, et ce selon les modalités suivantes:
The new protocol will allow access to Cape Verdian waters for the EU tuna fleet from 1 September 2006 through 31 August 2011 as follows:

Dans sa résolution sur la communication de la Commission relative à un cadre intégré applicable aux accords de partenariat dans le domaine de la pêche conclus avec des pays tiers, le Parlement se félicite de la conclusion d'accords qui permettent à la flotte communautaire d'accéder aux eaux des pays tiers.
In its resolution on the Commission communication on an integrated framework for fisheries partnership agreements, Parliament generally welcomed the conclusion of agreements through which the Community fleet gains access to third-country waters.

Pour l’heure, les baigneurs ne peuvent accéder qu’à la qualité des eaux de l’année précédente, difficilement et uniquement sur l’internet.
At the moment, bathers can only access the quality that pertains to the previous year with some difficulty and only on the Internet.