Traduction de «d'accès à l'inforoute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournisseur de services Internet | FSI | prestataire de services Internet | fournisseur Internet | fournisseur d'accès à Internet | FAI | fournisseur d'accès Internet | FAI | fournisseur d'accès à l'Internet | FAI | prestataire d'accès à Internet | fournisseur d'accès
Internet service provider | ISP | service provider | Internet provider | provider | Internet access provider | IAP | access provider

agent d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels [ agente d'accès à l'information et de la protection des renseignements personnels | agent de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels | agente de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels | agent d ]
access to information and privacy officer [ ATIP officer ]

agent de l'accès à l'information [ agente de l'accès à l'information | agent du service d'accès à l'information | agente du service d'accès à l'information ]
access to information officer [ ATI officer | freedom to information officer ]

fournisseur d'accès à Internet gratuit | fournisseur d'accès Internet gratuit | fournisseur d'accès gratuit à Internet | FAI gratuit | fournisseur d'accès gratuit | fournisseur d'accès Internet sans abonnement
free Internet access provider | free Net access provider | free Web access provider | free access provider | subscription-free Internet service provider | subscription-free ISP | free Internet service provider | free ISP

point d'accès sans fil [ point d'accès à Internet sans fil | point d'accès | zone d'accès sans fil | zone ASFI | zone d'accès à Internet sans fil | hotspot | hot spot ]
hotspot [ hot spot | Wi-Fi access point | wireless access point ]

accès à Internet gratuit | accès Internet gratuit | accès gratuit à Internet | accès gratuit au Net | Internet gratuit | Net gratuit | accès Internet sans abonnement | Internet sans abonnement
free Internet access | free Net access | free Web access | free Net | free Web

autorisation d'accès au réseau (1) | droits d'accès à l'infrastructure ferroviaire (2) | droit d'accès (3)
access rights

accès à haut débit
bitstream access

accès à l'infrastructure ferroviaire
right of access to the railway infrastructure

fournisseur d'accès à l'internet | FAI
IAP | Internet access provider | Internet service provider ISP

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes tout à fait conscients des préoccupations des francophones et notre direction générale des applications de l'inforoute, qui administre le Programme d'accès aux collectivités et le Programme Rescol, s'affaire à trouver des façons d'améliorer le contenu français de l'inforoute.
We are very conscious of the concerns in the francophone community, and our information highway applications branch, which runs the Community Access program and the SchoolNet program, is diligently looking at specific ways of enhancing access to French content on the information highway.

Avec son Programme d'accès communautaire, le PAC, Industrie Canada aide à créer des sites d'accès à l'inforoute grâce auxquels les habitants des régions rurales et éloignées du pays pourront se renseigner sur les ressources existantes pour les personnes handicapées.
Through the community access program, or CAP, Industry Canada helps establish access sites to the information highway that will allow Canadians in remote and rural locations to obtain information on resources available to persons with disabilities.

En fait, l'avenir de notre grand pays sera très étroitement lié à la création d'une société juste axée sur l'équité en matière d'accès à l'information — une véritable démocratie, une démocratie axée sur le savoir, où tous les Canadiens auront la liberté de se brancher à l'inforoute et de naviguer en première classe.
Indeed, the future of this great country will be very closely bound to the creation of a fair society that is united in the opportunity to access information — a true democracy, a knowledge democracy in which all Canadians have the freedom to travel the information highway first class.

Naturellement, comme ils se vantent souvent eux-mêmes, équité d'accès aux services évolués comme, entre autres le Téléforum, le Vidéoforum, le Cellulaire, le 911, Inforoute-Internet, qui est très d'actualité et d'ailleurs, l'inforoute est la solution d'avenir (1140) Je lisais tout à l'heure un document là-dessus qui mentionnait qu'utiliser l'inforoute, c'est en même temps placer les régions au coeur de l'activité économique.
Of course, the company is proud of offering equal access to advanced services such as teleforum, videoforum, cellular telephony, 911, Internet, which is very popular right now, and I would add that the information highway is the key to the future (1140) I was just reading a document describing the information highway as a way of putting all regions at the heart of economic activity.

Nous avions participé à des discussions à ce sujet au sein de notre collectivité, et l'autoroute électronique offre effectivement d'énormes possibilités d'information à bon nombre de citoyens et est tout à fait soutenable, mais il y a également la question de l'accès, l'accès sur place au matériel qui permet d'accéder à l'inforoute ou au matériel d'adaptation qui permet d'utiliser le matériel pour avoir accès à l'inforoute, etc.
We had engaged some discussion on that in our community, and certainly the electronic highway does open significant doorways of information to many citizens and is truly supportable, but there's also the issue of access, on-site access of either the equipment to access that information highway or the adaptive equipment to access the equipment that allows access to the information highway, etc.