Vertaling van "d'accueillir mmes janet " (Frans → Engels) :

Nous avons également le plaisir d'accueillir la sous-ministre, Mme Margaret Bloodworth, et les sous-ministres adjoints, Louis Ranger, Ronald Sully, Ron Jackson et Janet Milne.
We also welcome to the table the minister's deputy minister, Ms. Margaret Bloodworth, and assistant deputy ministers Louis Ranger, Ronald Sully, Ron Jackson, and Janet Milne.

Il s'agit de la séance du Comité permanent du patrimoine canadien chargé de poursuivre l'étude de l'état du système de radiodiffusion canadien. Aujourd'hui nous avons le plaisir d'accueillir des membres de l'industrie de la câblodistribution, et nous avons plusieurs témoins importants: de l'Association canadienne de la télévision par câble, nous accueillons Mme Janet Yale, qui en est la présidente et directrice générale et que beaucoup d'entre nous connaissons bien; de Rogers Communications Inc., Dean MacDonald, vice-président principal; de Shaw Communications Inc., Ken Stein, vice-président principal, Affaires réglementaires et de la société; de COGECO Inc., M. Yves Mayrand, vice-président des affaires juridiques et du secrétariat; et de WestMan Communications Group, M. Dave Baxter, qui en est le président.
Today we are very pleased to greet members of the cable industry, and we have several key witnesses: from the Canadian Cable Television Association, the CCTA, Mrs. Janet Yale, president and chief executive officer, who is well known to many of us; from Rogers Communications Inc., Dean MacDonald, senior vice-president; from Shaw Communications Inc., Ken Stein, senior vice-president, corporate and regulatory affairs; from COGECO Inc., Monsieur Yves Mayrand, vice-président, affaires juridiques et secrétariat; and from WestMan Communications Group, Mr. Dave Baxter, its president.

Cette semaine, nous sommes très heureux d'accueillir Mme Janet Dench, directrice exécutive du Conseil canadien pour les réfugiés, et M. Richard Goldman, responsable du volet protection des réfugiés de la Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes.
This week we're very pleased to welcome Ms. Janet Dench, Executive Director of the Canadian Council for Refugees; and Mr. Richard Goldman, Refugee Protection Coordinator, Table de concertation des organismes au service des personnes réfugiées et immigrantes.

La présidente: Nous avons le plaisir ce matin d'accueillir Mmes Janet Yale et Elizabeth Roscoe, et M. Nick Masciantonio de l'Association canadienne de télévision par câble (ACTC).
The Chairman: We are delighted to welcome this morning Ms Janet Yale and Ms Elizabeth Roscoe, as well as Mr. Nick Masciantonio from the Canadian Cable Television Association (CCTA).

Nous avons maintenant le plaisir d'accueillir parmi nous, du Conseil canadien pour les réfugiés, Mme Janet Dench, directrice exécutive, et Mme Loly Rico, présidente, Sous-comité sur la lutte contre la traite d'êtres humains.
We are now pleased to welcome, from the Canadian Council for Refugees, Ms. Janet Dench, Executive Director; and Ms. Loly Rico, Chair, Anti-Trafficking Subcommittee.