Traduction de «d'accueillir mme diane » (Français → Anglais) :

Nous avons le plaisir d'accueillir Mme Diane Côté, directrice des liaisons gouvernementales et communautaires, et M. Serge Quinty, directeur des communications.
We are pleased to welcome Ms. Diane Côté, director of government and community relations, and Mr. Serge Quinty, director of communications.

Aujourd'hui, nous avons le plaisir d'accueillir Mme Diane Redsky, qui est directrice de projet du Groupe de travail sur la traite des femmes et des filles au Canada.
We are very pleased today to have Diane Redsky, project director of the Task Force on Trafficking of Women and Girls in Canada.

Nous avons le plaisir d'accueillir comme premiers témoins, d'Élections Canada, M. Marc Mayrand, directeur général des élections, Mme Diane R. Davidson, sous-directrice générale des élections et première conseillère juridique et Mme Michèle René de Cotret, avocate générale.
It is a pleasure for us to welcome the first witnesses, from Elections Canada, Mr. Marc Mayrand, Chief Electoral Officer, Ms. Diane R. Davidson, Deputy Chief Electoral Officer and Chief Legal Counsel, and Ms. Michèle René de Cotret, General Counsel.

Mme Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Monsieur le Président, mercredi soir, le tapis rouge a été déroulé rue Saint-Denis à Montréal, pour accueillir le gratin de la colonie artistique à la première mondiale de la comédie musicale tant attendue, Don Juan.
Ms. Diane St-Jacques (Shefford, Lib.): Mr. Speaker, on Wednesday evening, the red carpet was rolled out on Saint-Denis Street in Montreal to welcome the upper crust of the arts community for the world premiere of the highly anticipated musical Don Juan.

C'est toujours un plaisir d'accueillir Mme Diane J. Brisebois, présidente et directrice générale du Conseil canadien du commerce de détail, qui est accompagnée de Karl Littler, vice-président.
From the Retail Council of Canada, always a pleasure to have you with us, Diane J. Brisebois, President and Chief Executive Officer, accompanied by Karl Littler, Vice President.