Traduction de «d'accueillir l'honorable robert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable J. Bernard Boudreau et déléguant l'honorable Robert G. Thibault auprès du ministre de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique
Order Terminating the Assignment of the Honourable J. Bernard Boudreau and Assigning the Honourable Robert G. Thibault to Assist the Minister for the Atlantic Canada Opportunities Agency

accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite
to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons le plaisir d'accueillir quelqu'un qui est devenu presque un témoin régulier à votre comité, le ministre de la Justice et procureur général du Canada, l'honorable Robert Nicholson.
It is a pleasure for us to welcome someone who has almost become a regular witness in our committee, the Honourable Robert Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada.

Cet après-midi, nous avons le plaisir d'accueillir de nouveau le premier témoin pour l'étude d'un projet de loi important, l'honorable Robert Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada.
It is our pleasure this afternoon to welcome back to the committee, as our first witness on this important bill, the Honourable Robert Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada.

Nous sommes très heureux de pouvoir accueillir de nouveau au comité, pour la énième fois, l'honorable Robert Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, qui sera notre premier témoin. Il fera une déclaration, puis nous lui poserons des questions.
As our first witness, we are very pleased to be able to welcome back to this committee for the umpteenth time, the Honourable Robert Nicholson, Minister of Justice and Attorney General of Canada, who will make a statement, following which we will ask him questions.

Pour nous parler de ce projet de loi aujourd'hui, nous sommes honorés d'accueillir le ministre de la Justice et procureur général, l'honorable Robert Nicholson.
To speak to us today on this bill, we are honoured to have the Minister of Justice and Attorney General, the Honourable Robert Nicholson.

Pour entreprendre notre étude de ce projet de loi, nous avons le plaisir d'accueillir l'honorable Robert Douglas Nicholson, leader du gouvernement à la Chambre des communes et ministre de la réforme démocratique.
To begin our consideration of this bill, we are pleased to have before us this evening the Honourable Robert Douglas Nicholson, the Leader of the Government in the House of Commons and the Minister for Democratic Reform.