Traduction de «d'accueillir des artisans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

artisan sur cuir | artisane sellière | artisan gainier | artisan/artisane sur cuir
bespoke leather craftswoman | leather artisan | leather goods artisanal worker | leather repair worker

artisane papetière | artisan papetier | artisan papetier/artisane papetière
artisan paper manufacturer | artisan paper producer | artisan papermaker | small-scale paper producer

accueillir un appel | accueillir un recours au fond | admettre un appel | donner raison à la partie appelante
allow an appeal

recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé
act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups

artisan glacier | artisane glacière | maître artisan glacier | maître artisane glacière | maître glacier | maître glacière
artisan ice-cream maker

accueillir un appel sans dépens [ accueillir un appel sans frais ]
allow an appeal without costs

Confédération de défense des commerçants et artisans | Confédération nationale de défense des commerçants, artisans, agriculteurs et professions libérales | CDCA [Abbr.]
Confederation for the Defence of Shopkeepers and Artisans

Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels | caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels | CPACI [Abbr.]
Pension Fund for Craftsmen, Tradesmen and Manufacturers

artisan | artisane
skilled tradesman | craftsman | artisan | self-employed worker | craftsperson

camionneur artisan | camionneuse artisane
independent truck driver | independent truck operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des ateliers de restauration locaux seront créés afin d'accueillir des artisans et des spécialistes de la restauration du patrimoine culturel en vue d'un partage d'expériences et de la transmission de compétences aux jeunes générations.
Local restoration workshops will be established to bring together artisans and specialists in cultural heritage restoration to share experiences and pass skills on to younger generations.

Grâce aux initiatives d’une communauté de citoyens proactifs, 15 édifices médiévaux de la ville ont été soigneusement restaurés et transformés en espaces artistiques, culturels et verts pour accueillir les œuvres de maîtres-artisans, d’artistes et de sculpteurs accomplis, locaux et internationaux.
Thanks to its citizens proactive community initiatives, 15 of the town's medieval buildings have been meticulously restored and transformed into arts, cultural and green spaces playing host to local and international works by skilled master craftsmen and women, artists and sculptors.

Le vice-président: Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir un groupe d'artisans canadiens qui se sont distingués, en l'occurrence le lauréat et les deux finalistes de l'édition 2003 du prix d'excellence Saidye Bronfman pour les beaux-arts, qui a été présenté hier soir au Musée canadien des civilisations.
The Deputy Speaker: Today we are honoured to have with us a group of distinguished Canadian craft artists: the winner and two of the finalists for the 2003 Saidye Bronfman Award for Excellence in the Fine Arts which was presented last evening at the Canadian Museum of Civilization.

Grâce à nos artisans talentueux et innovateurs, notre architecture, nos paysages uniques et nos infrastructures à la fine pointe de la technologie, nous avons pu soutenir chez nous le développement de la production québécoise en plus d'accueillir des productions étrangères, le plus souvent américaines, et des productions internationales, principalement réalisées avec des pays européens.
Thanks to our talented and innovative artists, our architecture, our unique landscape, our infrastructure which is at the leading edge of technology, we have been able to support the development of Quebec film production, as well as embrace foreign film production, often American film production, and international film production, often produced with European countries.