Vertaling van "d'accréditation depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

depuis la création de la Confédération canadienne [ depuis la création de la Confédération | depuis 1867 | depuis l'adoption de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique ]
since Confederation

depuis le début de l'exercice [ cumul annuel | depuis le début de l'année | cumul de l'année | cumul annuel jusqu'à ce jour | cumul jusqu'à ce jour | cumul annuel au ... | cumul au ... | cumul de l'année | cumulatif annuel | total cumulé de l'année | annuel cumulatif | cumul depuis le début de l'exercice | cum ]
year-to-date [ YTD | year to date ]

révocation d'accréditation syndicale [ révocation de l'accréditation syndicale | retrait d'accréditation | annulation de l'accréditation | désaccréditation ]
decertification

accréditation de la presse | accréditation de presse
accreditation | media accreditation | press accreditation

laboratoire de test accrédité | laboratoire d'essai accrédité
approved testing laboratory

assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA [Abbr.]
accredited assistant | accredited parliamentary assistant | APA [Abbr.]

révocation de l'accréditation | retrait d'accréditation | révocation d'accréditation syndicale
decertification

directeur commercial, clients accrédités | directrice commerciale, clients accrédités
room sales manager

grand livre des clients accrédités | main-courante des clients accrédités
city ledger

chute sur ou depuis les marches
Fall on or from steps

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux États-Unis, il y a l'Academy of Family Mediators qui s'occupe d'accréditation depuis longtemps, depuis plus de 10 ans.
In the United States, they have the Academy of Family Mediators, which has been certifying for a long time, for over 10 years.

Plusieurs pays possèdent un système d'accréditation depuis des années qui représente une solution plus simple que le système disparate du Canada.
Several countries have had accreditation for years and represent an easier alternative to the Canadian patchwork system of review.

Pensez-vous qu'il faille reprendre la procédure de mise en place d'un système d'accréditation depuis le début?
Do you think the process needs to start all over again in terms of an accreditation system?

Tout d'abord, permettez-moi de vous expliquer ce qu'est le conseil national. Le Conseil national des Associations d'anciens combattants est un organisme accrédité depuis 1932.
First, to explain who and what the national council is, the National Council of Veteran Associations has been an accredited body since 1932.

Lorsque j'essaie d'encourager les gens à se joindre à l'association et à se regrouper pour mettre les choses en bonne voie, je me fais répondre : « Pourquoi prendre la peine de me joindre à votre association, à 100 $ par année, alors que je peux livrer de la pizza le vendredi et, après une élection le samedi, être l'inspecteur des bâtiments le lundi? Et la SCHL et les Affaires indiennes vont accepter ma signature sur un rapport d'inspection». Voilà pourquoi nous réclamons l'accréditation depuis un certain nombre d'années.
I go to people and try to get them to join the association and band together to get this stuff on track, but the guy says to me, ``Why should I bother to join your association for $100 a year when I can be the pizza delivery man on Friday and, after an election on Saturday, be the building inspector on Monday; and CMHC and Indian Affairs will accept my signature on an inspection report?'' This is why we have been pushing for certification for a number of years.

les éventuelles plaintes introduites à l’encontre du vérificateur depuis le dernier rapport de gestion, ainsi que les mesures prises par l’organisme national d’accréditation.
any complaints filed against the verifier since the last management report and the actions taken by the national accreditation body.

Il établit pour la première fois une base commune et juridique concernant l’accréditation, et fournit ainsi un cadre juridique complet qui règlemente l’organisation de l’accréditation au sein de l’Espace économique européen (EEE), depuis le 1er janvier 2010.
For the first time it establishes a common legal basis for accreditation, therefore providing a comprehensive legal framework for regulating the organisation of accreditation within the European Economic Area (EEA) from 1 January 2010.

116. juge inacceptable que l'accréditation des organismes payeurs du FEOGA soit incomplète depuis l'adhésion dans certains nouveaux États membres; demande à la Commission de compléter ses travaux dès que possible étant donné que des montants importants seront imputés au FEOGA au cours des prochaines années et que tout retard entraînera inévitablement des paiements tardifs ou reportés pour ces États membres;
116. Finds it unacceptable that the accreditation of the EAGGF paying agencies in some new Member States has been incomplete since accession; calls on the Commission to complete its work as soon as possible, as significant amounts will be charged to the EAGGF in the coming years and further prolongation will definitely cause late or delayed payments for these Member States;

Depuis 1993, l'UE dispose d'un bureau permanent à Hong Kong (qui est accrédité à la fois auprès de Hong Kong et de Macao).
Since 1993, the EU has maintained a permanent Office in Hong Kong (which is accredited to both Hong Kong and Macao).