Vertaling van "d'accroître le caractère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accroître l'aptitude au travail [ accroître l'employabilité ]
enhance future employability [ increase employability ]

accroître les échanges [ accroître le commerce ]
expand trade

accroître l'efficacité de l'annonce [ accroître l'efficacité de la publicité ]
enhance the effectiveness of advertising efforts

saut de ligne | SL | nouvelle ligne | NL | Nouvelle-ligne | NL | Nouvelle ligne | NL | présentation de ligne | changement de ligne | retour à la ligne | avancement d'un interligne | caractère de nouvelle ligne | caractère d'interligne | caractère interligne | caractère de retour à la ligne | caractère de saut de ligne | caractère de changement de ligne | avance de ligne | caractère avance ligne | interligne
line feed | LF | linefeed | line feed character | new line character | newline character | new line | newline | line break character | line break

métal d'imprimerie | métal à caractères | métal des caractères | métal typographique | matière à caractère | matière des caractères | métal de caractères | matière de caractères
type metal | printer's metal

caractère avec empattement | caractère avec empattements | caractère à empattement | caractère à empattements | caractère avec sérif | caractère sérif
serif type | serif face

caractère erroné | caractère illégal | caractère interdit | caractère pirate
illegal character

caractère blanc | caractère invisible | caractère non-imprimant | caractère transparent
invisible character | non-print character | non-printable character | non-printing character | non-printing symbol | whitespace character

caractère élargi | caractère étendu | caractère expansé | caractère large
expanded character | extended character

caractère de la toux
Character of cough

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voici les principaux objectifs de la politique : renforcer la fonction et accroître son professionnalisme, adopter une approche pangouvernementale exhaustive en matière de planification et d'exécution de la vérification interne; intensifier le rôle de surveillance, de contrôle et d'établissement de rapports sur la vérification interne; et accroître le caractère indépendant de la vérification interne dans l'ensemble de l'administration fédérale.
The main objectives of this new policy include strengthening and professionalizing the function; adopting a comprehensive government-wide approach to the planning and conducting of internal audits; enhancing the oversight, monitoring and reporting role of internal audit; and increasing the independence of internal audits across government.

C'est une chose qui, grâce à un nouveau modèle de financement portant sur la façon dont le financement des réserves est suivi, contribuera à accroître le caractère prévisible dans une certaine mesure.
It is something that with a new funding model that looks at how reserve funding is tracked, it will help to provide more predictability within a certain parameter.

Cependant, si les contenus à caractère terroriste publiés par certains groupes diminuent, d'autres groupes extrémistes violents tentent d'accroître leur présence sur le Net.
However, while terrorist content by some terrorist groups is on the decline, other violent extremist groups are seeking to increase their online presence.

Le Forum de l'UE sur l'internet vise deux grands objectifs: réduire l'accessibilité des contenus à caractère terroriste sur le web et donner aux partenaires de la société civile les moyens d'accroître, sur l'internet, le volume de contre-discours efficaces.
The EU Internet Forum has two key objectives: to reduce accessibility to terrorist content online; and to empower civil society partners to increase the volume of effective alternative narratives online.

Le forum de l'UE sur l'internet vise deux grands objectifs: réduire l'accessibilité aux contenus à caractère terroriste sur le web et donner aux partenaires de la société civile les moyens d'accroître, sur l'internet, le volume de contre-discours efficaces.
The EU Internet Forum has two key objectives: to reduce accessibility to terrorist content online; and to empower civil society partners to increase the volume of effective alternative narratives online.

Lorsque des données à caractère personnel franchissent les frontières extérieures de l'Union, cela peut accroître le risque que les personnes physiques ne puissent exercer leurs droits liés à la protection des données, notamment pour se protéger de l'utilisation ou de la divulgation illicite de ces informations.
When personal data moves across borders outside the Union it may put at increased risk the ability of natural persons to exercise data protection rights in particular to protect themselves from the unlawful use or disclosure of that information.

Lorsque des données à caractère personnel franchissent les frontières, cela peut accroître le risque que les personnes physiques ne puissent exercer leur droit à la protection des données pour se protéger de l'utilisation ou la divulgation illicite de ces dernières.
Where personal data move across borders it may put at increased risk the ability of natural persons to exercise data protection rights to protect themselves from the unlawful use or disclosure of those data.

7. Une étude conjointe du gouvernement de l'Alberta et de l'industrie a été lancée afin de trouver des moyens d'accroître le caractère concurrentiel des produits des sables bitumineux sur les marchés nord-américains et internationaux.
7. An Alberta Government/Industry study is being launched to identify pathways to increase the competitiveness of oil sand products in North American and International markets.

Enfin, l'autonomie institutionnelle et les principes de gestion collégiale par le système des pairs, qui sont au coeur de l'enseignement supérieur, sont eux-mêmes remis en question dans ce contexte, ce qui ne fait qu'accroître le caractère inacceptable de l'initiative fédérale à nos yeux.
Finally, institutional independence and the principle of peer group management, which are at the heart of higher education, are themselves questioned in this context, which, in our eyes, only increases the unacceptability of the federal initiative.

Certains peuvent mal l'interpréter, mais la mesure est perçue comme positive, comme visant à accroître le caractère inclusif de l'organisation.
Whether people are hearing it differently perhaps than it is intended, it is intended to be a positive measure, to try to ensure that we are inclusive.