Vertaling van "d'accords commerciaux modernes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

délégué aux accords commerciaux | déléguée aux accords commerciaux
delegate for trade agreements

loi sur les accords commerciaux réciproques
Reciprocal Trade Agreement Act

Centre de surveillance des accords commerciaux
Trade Compliance Center | TCC [Abbr.]

Accords commerciaux plurilatéraux
Plurilateral Trade Agreements

écheveau d'accords commerciaux régionaux
spaghetti bowl

Comité des accords commerciaux régionaux
Committee on Regional Trading Agreements

Les exemptions culturelles dans les accords commerciaux internationaux et les relations d'investissement du Canada
Cultural Exemptions in Canada's Major International Trade Agreements and Investment Relationships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UE élabore une nouvelle génération d'accords commerciaux modernes, de haut niveau, et pourrait envisager des ambitions plus larges, parmi lesquelles la conclusion d'un accord de libre-échange approfondi et exhaustif avec la Chine, lorsque les conditions (y compris la mise en œuvre des réformes économiques nécessaires en Chine) y seront propices.
The EU is developing a new generation of modern, high standard trade agreements, and could consider broader ambitions such as a deep and comprehensive FTA with China, when the conditions – including implementation of the necessary economic reforms in China – are right.

M Cecilia Malmström, commissaire européenne chargée du commerce, a déclaré: "C'est de cette façon que nous pourrons influer sur la mondialisation, grâce à des accords commerciaux modernes et progressistes qui défendent nos valeurs et fixent de nouvelles normes pour le commerce mondial.
European Commissioner for Trade Cecilia Malmström said: "This is how we can shape globalisation – through progressive, state-of-the-art trade agreements that uphold our values and set new standards for global commerce.

Les accords commerciaux doivent éliminer les barrières auxquelles sont confrontées les entreprises dans l’économie mondiale moderne.
Trade agreements must tackle the barriers companies face in the modern global economy.

C'est une pierre d'assise des accords commerciaux modernes qui est reconnue dans le monde entier.
It is an important cornerstone of modern trade agreements that we recognize around the world.

Comme nous le savons, les accords commerciaux modernes comprennent beaucoup plus que des tarifs douaniers, des modalités douanières et des mesures relatives aux frontières.
As we know, modern trade agreements encompass much more than tariffs, customs procedures, and border measures.

Les accords commerciaux modernes, comme l'AECG et d'autres tiennent compte notamment de l'échange des services et de la mobilité professionnelle.
Modern trade agreements like the CETA and others take into consideration the exchange of services and professional mobility, those sorts of things.

Les accords commerciaux bilatéraux modernes contribuent de manière efficace à lever les barrières sanitaires et phytosanitaires, qui sont souvent complexes sur le plan technique, coûteuses et établies de longue date.
Modern bilateral trade agreements effectively tackle SPS barriers, which are often technically complex, costly and have been present for a long time.

Il est dans l’intérêt des deux parties de renforcer leurs relations commerciales pour les hisser à la hauteur d’accords commerciaux modernes et de l’importance stratégique des relations UE-Turquie.
It is in the interest of both parties to enhance their trade relations to a level commensurate with modern trade agreements and the strategic importance of EU-Turkey relations.

Il est impératif que nous le fassions le plus tôt possible pour montrer notre sérieux pour ce qui est du commerce et que nous sommes résolus à conclure des accords commerciaux modernes.
It is imperative that we do so as soon as possible to demonstrate that we are serious about trade and that we have the resolve to conclude modern trade deals.

Les gouvernements modernes devront, au bout du compte — en raison des décisions qu'ils prennent actuellement sur les échanges commerciaux — assumer la responsabilité des décisions futures prises par des sociétés futures, qui seront façonnées par les dispositions des accords commerciaux conclus aujourd'hui.
Modern-day governments will ultimately—through these decisions on trade now—have to take responsibility for future judgments by future societies that will be moulded by the provisions of trade agreements they make now.