Vertaling van "d'accord intercompagnies parce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accord intercompagnies [ vente réservée ]
free sale agreement

accord intercompagnies
interline agreement

système d'accords commerciaux intercompagnies
system of inter-airline commercial agreements

Agence Parcs Canada [ Parcs Canada | ministère de l'Environnement Service canadien des parcs | Environnement Canada Service des parcs | Parcs | Parc nationaux, Parcs et lieux historiques nationaux, Accords sur la récréation et la conservation ]
Parks Canada Agency [ Parks Canada | Department of the Environment Canadian Parks Service | Environment Canada Parks Service | Parks | National Parks, National Historic Parks and Sites, Agreements for Recreation and Conservation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous pouvons aussi être beaucoup plus productifs et efficients parce que nous avons réussi, dans une certaine mesure, à combiner les systèmes de réservation informatisés et les accords intercompagnies pour offrir un meilleur service.
It has also significantly improved our ability to be more productive and efficient because we have been able to combine, to some degree, the use of computer reservation systems and interlining to provide a better service.

Dans ce contexte, lorsque WestJet s'est lancé dans des partenariats avec d'autres sociétés aériennes, signant des accords intercompagnies et des accords de partage de code, on nous a critiqués parce que Southwest ne le faisait pas.
In that context, when WestJet moved into airline partnerships and doing interline and co-share agreements with other airlines, we were criticized because Southwest did not do it.

Une des premières sociétés aériennes à vouloir signer des accords intercompagnies et de partage de code avec WestJet était Southwest Airlines parce que cette dernière a pris conscience qu'elle atteignait le point de stagnation dans son marché national.
One of the first airlines that wanted to do an interline and co-share deal with WestJet was Southwest Airlines because they realized they were reaching the stagnation point in their domestic market.

Si l'autre décide de ne pas avoir d'accord intercompagnies parce qu'elle en juge le coût trop lourd et nuisible pour la rentabilité, alors elle ne le fera pas.
If the other decides they're not going to do an interlining because they feel the cost of interlining for them would be burdensome and would detract from profitability, then they're not going to do it.

Quand un accord commercial est passé, c'est parce que vous êtes en mesure d'amener des voyageurs à une entité donnée, dont le code figure sur vos vols, de façon plus efficace que ce le serait habituellement le cas avec un accord intercompagnies.
When you have a commercial agreement established, it's because you are able to feed passengers to one particular entity, whose code you have on your flights, more efficiently than you normally would on a normal interline agreement.