Vertaling van "d'accord avec theresa may lorsqu " (Frans → Engels) :

Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec Theresa May lorsqu'elle appelle, dans un discours récent, à un "bold and ambitious Free Trade Agreement".
We agree with Theresa May when she recently called for a "bold and ambitious free-trade agreement".

2/ Nous avons trouvé un accord sur la période de transition sur laquelle le Conseil européen de décembre avait marqué un accord de principe à la suite de la demande de Theresa May dans son discours de Florence.
2/ We reached an agreement on the transition period, on which the December European Council already noted an agreement in principle, following the request by Theresa May in her Florence speech.

Le sénateur Milne: Madame May, je dois vous dire que je suis tout à fait d'accord avec vous lorsque vous demandez pourquoi le gouvernement voudrait apporter des changements touchant l'industrie nucléaire en utilisant la porte arrière, par un changement de politique.
Senator Milne: Ms. May, I have to tell you that I agree entirely with you when you ask why the government would be approaching changing the nuclear industry through the back door with one policy change.

En fait, monsieur le président, lorsque nous avons entendu les témoins, Theresa McClenaghan, de l'Association canadienne du droit de l'environnement, a souligné que ce sont généralement les tribunaux qui prennent les décisions pour ce qui est d'accorder le statut d'intervenant.
In fact, Chair, when we heard from witnesses, Theresa McClenaghan of the Canadian Environmental Law Association pointed out that it's “generally the courts who make standing decisions”.

M. May : Lorsqu'il est devenu clair que l'accord allait entrer en vigueur, madame la sénatrice, la Fédération des Indiens de Terre-Neuve a réuni ses membres en 2009 à l'occasion d'une assemblée nationale.
Mr. May: Senator, when it became clear that the agreement would be brought into effect, the Federation of Newfoundland Indians met in a national assembly in 2009.